水调歌头・相公倦台鼎

这首词是辛弃疾为送韩元吉归上饶而作。词中以谢安比韩元吉，表达了对韩元吉功成身退的理解与赞赏，同时也融入了对国家命运的关切，流露出对收复中原的期望。

• “相公倦台鼎，要伴赤松游”：
  • 字词：“相公”，对宰相的尊称，这里指韩元吉；“台鼎”，指三公之位，喻宰相之职；“赤松”，赤松子，古代神话中的仙人。
  • 句意：您厌倦了宰相之位，想要像赤松子一样去隐居。
• “高牙千里东下，笳鼓万貔貅”：
  • 字词：“高牙”，古代将军旗竿上用象牙装饰，称高牙，这里指高官的仪仗；“貔貅”，本指猛兽，比喻勇猛的军队。
  • 句意：您带着仪仗和众多勇猛的将士，向东千里而下。
• “试问东山风月，更著中年丝竹，留得谢公不”：
  • 字词：“东山”，东晋谢安曾隐居东山；“丝竹”，指音乐；“谢公”，即谢安。
  • 句意：我想问一问，有东山的清风明月，再加上中年时喜爱的音乐，能留得住您这位“谢公”吗？
• “孺子宅边水，云影自悠悠”：
  • 字词：“孺子”，指东汉徐穉，这里代指韩元吉的住处。
  • 句意：您住宅边的水，云影悠然自在地漂浮着。
• “占古语，方人也，正黑头”：
  • 字词：“占古语”，引用古语；“方人”，指人品；“黑头”，指头发乌黑，比喻人正当壮年。
  • 句意：引用古语来说，您人品高尚，正当壮年。
• “穹龟突兀千丈，石打玉溪流”：
  • 字词：“穹龟”，形容山势如龟背高耸；“石打玉溪流”，指溪水冲击石头。
  • 句意：高耸的山峦像千丈的巨龟，溪水冲击着石头流淌。
• “金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休”：
  • 字词：“金印沙堤”，指高官的待遇；“画栋珠帘”，形容豪华的住宅。
  • 句意：在享受高官厚禄、豪华生活的时候，还是一醉之后早点归隐吧。
• “贱子亲再拜，西北有神州”：
  • 字词：“贱子”，辛弃疾自谦之词；“神州”，指中原地区。
  • 句意：我恭敬地再次拜别，西北还有沦陷的中原大地啊。

您厌倦了宰相之位，想要去追随仙人隐居。
带着仪仗和众多将士，向东千里而去。
我想问有东山的美景和音乐，能留得住您吗？
您住宅边的水，云影自在地飘着。
古语说，您人品高尚，正当壮年。
高耸的山峦如巨龟，溪水冲击着石头。
在享受高官厚禄、豪华生活的时候，一醉之后早点归隐吧。
我恭敬地再次拜别，西北还有沦陷的中原大地啊。

韩元吉是辛弃疾的好友，他曾官至吏部尚书，后因主张抗金未被采纳而自请归乡。这首词大约作于韩元吉退休东归上饶之时，辛弃疾为其送行而创作此词，既表达了对友人归隐的理解，也抒发了自己对国家命运的忧虑。

• 表现手法：
  • 用典丰富：多处运用典故，如以谢安比韩元吉，以徐穉宅代指韩元吉住处，通过这些典故，增添了词的文化内涵，也委婉地表达了词人的情感和对友人的评价。
  • 借景抒情：“孺子宅边水，云影自悠悠”“穹龟突兀千丈，石打玉溪流”等句，描绘了宁静优美的自然景色，借景表达出对友人归隐生活的一种想象和感慨。
• 语言特色：语言豪放大气，如“高牙千里东下，笳鼓万貔貅”，展现出宏大的气势；同时又不失委婉细腻，在表达对友人归隐的理解和对国家命运的关切时，情感真挚而深沉。
• 意境营造：整首词营造出一种既有归隐的闲适宁静，又有对国家命运担忧的复杂意境。前半部分对友人归隐的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围；后半部分“贱子亲再拜，西北有神州”则陡然一转，将视野拉回到国家的沦陷，使意境更加深沉和凝重。