鹧鸪天・点尽苍苔色欲空

· 辛弃疾

点尽苍苔色欲空。
竹篱茅舍要诗翁。
花余歌舞欢娱外,诗在经营惨澹中。
听软语,笑衰容。
一枝斜坠翠鬟松。
浅颦轻笑谁堪醉,看取萧然林下风。

简要说明

这首词描绘了清幽的自然环境,刻画了一位美人形象,表现了诗人与美人之间的互动交流,既有生活的闲适之趣,又流露出一种对高雅气质的欣赏与追求,情感基调轻松而惬意。

逐句注释

  • “点尽苍苔色欲空”:
    • 字词:“点尽”,形容青苔被雨水等冲刷点缀的样子;“色欲空”,指青苔颜色好像要褪去。
    • 句意:青苔被不断地冲刷点缀,颜色仿佛都要消失了。
  • “竹篱茅舍要诗翁”:
    • 字词:“竹篱茅舍”,指简陋的居住环境;“要”,邀请。
    • 句意:那竹篱环绕的茅舍似乎在邀请诗人前去。
  • “花余歌舞欢娱外,诗在经营惨澹中”:
    • 字词:“花余”,指花事过后;“经营惨澹”,指苦心构思创作诗歌。
    • 句意:花事过后歌舞欢娱已结束,而诗人还在苦心构思创作诗歌。
  • “听软语,笑衰容”:
    • 字词:“软语”,温柔亲切的话语;“衰容”,衰老的容颜。
    • 句意:倾听着温柔亲切的话语,看着对方微笑着面对自己衰老的容颜。
  • “一枝斜坠翠鬟松”:
    • 字词:“一枝”,这里可能指头上插的花枝;“翠鬟”,乌黑的发髻。
    • 句意:头上插的花枝斜斜地坠着,乌黑的发髻也有些松散。
  • “浅颦轻笑谁堪醉,看取萧然林下风”:
    • 字词:“浅颦轻笑”,微微皱眉,轻轻微笑;“堪”,能够;“萧然林下风”,形容女子有超逸的气质。
    • 句意:那微微皱眉轻轻微笑的神态谁能不沉醉,看她具有超逸的林下之风。

现代译文

青苔被不断冲刷,颜色仿佛要褪去。
竹篱茅舍好像在邀请我这个诗人。
花事已过歌舞欢娱不再,我还在苦心写诗。
倾听着温柔话语,她笑着看我衰老的模样。
头上花枝斜坠,乌黑发髻有些松散。
那微微皱眉轻轻微笑的样子谁能不陶醉,
看她有着超逸出尘的林下气质。

创作背景

辛弃疾是南宋著名词人,一生致力于抗金复国,但壮志未酬。这首词具体创作时间不详,不过从词中轻松闲适的氛围来看,可能是他在某个相对平静的时期,远离政治纷争,在乡野间居住时所作。此时他可能在生活中遇到了一位具有高雅气质的女子,从而写下此词记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“点尽苍苔色欲空,竹篱茅舍要诗翁”描绘了清幽的自然环境,为全词奠定了闲适的基调,同时也借景表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。
    • 人物刻画:通过“听软语,笑衰容。一枝斜坠翠鬟松。浅颦轻笑谁堪醉”等语句,从语言、神态、外貌等方面细致地刻画了一位美人形象,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“软语”“浅颦轻笑”等词语,简洁而精准地描绘出人物的特点和神态,富有生活气息。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、闲适且带有几分雅致的意境。既有自然景色的清幽之美,又有人物形象的高雅气质,景与人相互映衬,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,体现出辛弃疾词作风格的多样性。