这首词描绘了一幅春日溪山的优美画卷,展现了自然的生机与美好。通过对轻鸥、荒犬、松菊竹、乱鸦等景物的描写,营造出一种宁静而又富有情趣的氛围,同时也流露出作者对自然的喜爱和对世俗庸碌之辈的不屑。
鹧鸪天・句里春风正剪裁
句里春风正剪裁。
溪山一片画图开。
轻鸥自趁虚船去,荒犬还迎野妇回。
松菊竹,翠成堆。
要擎残雪斗疏梅。
乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来。
溪山一片画图开。
轻鸥自趁虚船去,荒犬还迎野妇回。
松菊竹,翠成堆。
要擎残雪斗疏梅。
乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来。
简要说明
逐句注释
- “句里春风正剪裁”:
- 字词:“剪裁”,原指裁剪布料,这里指春风像能工巧匠一样裁剪出美好的景色。
- 句意:诗句中描绘的春风仿佛正在精心裁剪着世间万物。
- “溪山一片画图开”:
- 字词:“画图”,画卷。
- 句意:溪水与山峦构成了一幅展开的美丽画卷。
- “轻鸥自趁虚船去,荒犬还迎野妇回”:
- 字词:“趁”,追逐;“虚船”,空船;“荒犬”,荒野中的狗;“野妇”,乡村妇女。
- 句意:轻盈的海鸥追逐着空船远去,荒野中的狗欢快地迎接乡村妇女归来。
- “松菊竹,翠成堆”:
- 字词:松、菊、竹,即“岁寒三友”,象征高洁的品格。
- 句意:松树、菊花和竹子,翠绿的颜色堆积在一起。
- “要擎残雪斗疏梅”:
- 字词:“擎”,举,这里有顶着的意思;“残雪”,未融化的雪;“疏梅”,稀疏的梅花。
- 句意:它们(松菊竹)要顶着残雪与稀疏的梅花相互争艳。
- “乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来”:
- 字词:“乱鸦”,指没有高雅情趣的乌鸦;“才思”,才情、思绪;“琼瑶”,美玉,这里比喻梅花。“蹴”,踢。
- 句意:那些杂乱的乌鸦终究是没有才情的,不时地把梅花踢落下来。
现代译文
诗句中的春风正精心裁剪着美景,
溪水与山峦如一幅画卷缓缓展开。
轻盈的海鸥追逐着空船渐渐远去,
荒野的狗儿欢快迎接村妇归来。
松树、菊花和竹子翠绿堆聚,
顶着残雪与稀疏的梅花争艳。
那杂乱的乌鸦终究没有才情,
时不时把如玉的梅花踢落尘埃。
创作背景
辛弃疾是南宋著名词人,一生力主抗金,但却壮志难酬,仕途坎坷。这首词具体创作时间不详,但从词的意境和情感来看,可能是他在闲居期间所作。此时他远离官场的纷争,寄情于山水之间,通过描绘自然景色来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:如“句里春风正剪裁”将春风拟人化,赋予其裁剪美景的能力,生动形象地写出了春风的灵动和对自然的雕琢。“乱鸦毕竟无才思”把乌鸦人格化,讽刺其没有才情,表达了作者对某些庸碌之辈的鄙夷。
- 对比:将松菊竹和疏梅的高洁与乱鸦的无才思进行对比,突出了高洁品质的可贵,同时也体现了作者自身的价值取向。
- 语言特色:语言清新自然,生动活泼。运用“轻鸥”“荒犬”“松菊竹”“乱鸦”等质朴的词汇,勾勒出一幅充满生活气息的乡村画面。“翠成堆”“擎残雪”等表述简洁而富有表现力。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、优美且富有生机的意境。溪山如画,轻鸥荒犬,松菊疏梅,构成了一幅和谐的自然图景,让读者感受到大自然的美好。同时,乱鸦的出现又打破了这份宁静,增添了一种别样的情趣和讽刺意味,使整首词的意境更加丰富多元。