这首词描绘了乡村清幽宁静的自然景色和淳朴的乡村生活场景,表达了词人对乡村生活的喜爱和陶醉之情,同时也流露出一种闲适自在的心境。
鹧鸪天・石壁虚云积渐高
石壁虚云积渐高。
溪声绕屋几周遭。
自从一雨花零乱,却爱微风草动摇。
呼玉友,荐溪毛。
殷勤野老苦相邀。
杖藜忽避行人去,认是翁来却过桥。
溪声绕屋几周遭。
自从一雨花零乱,却爱微风草动摇。
呼玉友,荐溪毛。
殷勤野老苦相邀。
杖藜忽避行人去,认是翁来却过桥。
简要说明
逐句注释
- “石壁虚云积渐高”:
- 字词:“虚云”,指天空中虚无缥缈的云朵;“积渐高”,逐渐堆积升高。
- 句意:石壁上方,虚无的云朵逐渐堆积得越来越高。
- “溪声绕屋几周遭”:
- 字词:“周遭”,四周。
- 句意:溪水流动的声音环绕着屋子响了一圈又一圈。
- “自从一雨花零乱,却爱微风草动摇”:
- 字词:“一雨”,一场雨;“花零乱”,花朵被雨打得零乱不堪。
- 句意:自从一场雨后花朵变得零乱,却开始喜爱微风吹拂下小草的轻轻摇动。
- “呼玉友,荐溪毛”:
- 字词:“玉友”,指美酒;“荐”,进献、享用;“溪毛”,溪边的野菜。
- 句意:呼唤出美酒,品尝着溪边的野菜。
- “殷勤野老苦相邀”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“野老”,乡村老人;“苦相邀”,苦苦相邀。
- 句意:热情的乡村老人苦苦地邀请我。
- “杖藜忽避行人去,认是翁来却过桥”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“翁”,指乡村老人。
- 句意:拄着藜杖的人忽然避开行人走开,当认出是老人来了却又过了桥。
现代译文
石壁之上,虚无的云朵渐渐堆积得高高在上,
溪水流淌的声音环绕着屋子响个不停。
自从一场雨后花朵零乱不堪,
我却开始喜爱微风吹拂下小草的轻轻晃动。
呼唤出美酒,品尝着溪边的野菜,
热情的乡村老人苦苦地邀请我。
拄着藜杖的人忽然避开行人走开,
认出是老人来了却又过了桥。
创作背景
辛弃疾一生力主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首词具体创作时间难以精确确定,但大致是他闲居乡村期间所作。在乡村生活中,他远离了政治上的纷争与挫折,寄情于山水田园,从乡村的自然景色和淳朴民风里寻找慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的前四句通过描绘石壁、虚云、溪声、花、草等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了词人对乡村自然美景的喜爱之情。
- 细节描写:“杖藜忽避行人去,认是翁来却过桥”,通过对拄杖者动作和反应的细节描写,生动地展现出乡村生活中质朴而有趣的场景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓郁的乡村生活气息。如“呼玉友,荐溪毛”“殷勤野老苦相邀”等语句,简洁明快地勾勒出乡村生活的场景。
- 意境营造:全词营造出一种闲适、宁静、质朴的乡村意境。上阕的自然景色描写与下阕的乡村生活场景相互映衬,让读者仿佛置身于宁静的乡村之中,感受到词人在乡村生活中获得的宁静与满足。