谒金门・山吐月

· 辛弃疾

山吐月。
画烛从教风灭。
一曲瑶琴才听彻。
金蕉三两叶。
骤雨微凉还热。
似欠舞琼歌雪。
近日醉乡音问绝。
有时清泪咽。

简要说明

这首词描绘了山间明月初升,词人听琴饮酒的场景,借骤雨带来的微凉与燥热交替,表达出内心的复杂情感,既有对欢乐的渴望,又有醉乡音问断绝后的孤寂与悲戚,整体传达出一种落寞、惆怅的情绪。

逐句注释

  • “山吐月”:
    • 字词:“吐”,赋予山以动态,形象地写出月亮从山间缓缓升起的状态。
    • 句意:月亮从山间缓缓升起。
  • “画烛从教风灭”:
    • 字词:“从教”,任凭;“画烛”,有彩绘的蜡烛。
    • 句意:任凭风吹灭那有彩绘的蜡烛。
  • “一曲瑶琴才听彻”:
    • 字词:“瑶琴”,指装饰华美的琴;“彻”,完毕。
    • 句意:刚刚听完一曲用瑶琴弹奏的曲子。
  • “金蕉三两叶”:
    • 字词:“金蕉”,指酒杯,因其形状如蕉叶而得名。
    • 句意:喝了三两杯酒。
  • “骤雨微凉还热”:
    • 字词:“骤雨”,突然而来的雨。
    • 句意:突然下了一场雨,带来了些许凉意,但很快又热了起来。
  • “似欠舞琼歌雪”:
    • 字词:“舞琼歌雪”,形容美妙的歌舞。
    • 句意:感觉好像缺少了美妙的歌舞相伴。
  • “近日醉乡音问绝”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒的境界;“音问”,音信、消息。
    • 句意:最近在醉酒的状态下也听不到什么令人愉悦的消息。
  • “有时清泪咽”:
    • 字词:“清泪”,悲伤的泪水;“咽”,哽咽。
    • 句意:有时候悲伤的泪水会哽咽在喉咙里。

现代译文

月亮从山间缓缓升起,
任凭风儿吹灭那画烛。
一曲瑶琴弹奏刚刚结束,
我已喝了三两杯酒。
突然来了一场雨,带来微凉,可很快又热了起来,
好像缺了那美妙的歌舞相伴。
最近即便在醉乡也听不到好消息,
有时候悲伤的泪水会哽咽在喉间。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,一生力主抗金复国,但却壮志难酬,遭到主和派的排挤和打压。这首词具体创作时间难以精确考证,但从词中流露出的落寞、惆怅之情,可以推测是他在政治上遭遇挫折,理想无法实现,内心苦闷之际所作。此时他可能处于闲居状态,借景抒情,表达自己内心的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕描绘了山间明月、画烛、瑶琴、饮酒等场景,营造出一种静谧而略显孤寂的氛围,下阕通过骤雨带来的气候变化,进一步烘托出词人内心的烦躁与失落,将情与景自然地融合在一起。
    • 以乐景衬哀情:上阕中明月初升、听琴饮酒等画面本应是美好的场景,但在词人的笔下却透露出一种孤寂与落寞,更加强化了他内心的悲伤。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“山吐月”“金蕉三两叶”等,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。同时,用词精准,“吐”“咽”等字生动地表现出月亮升起的动态和词人内心的悲伤。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从山间明月到骤雨的变化,再到醉乡音问断绝后的清泪,将词人的落寞、惆怅之情融入到这一系列的景象之中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。