这首词以家中苍壁为切入点,借苍壁的气势来抒发自身的志向和情怀。词人表达了自己有超越泰山、华山的雄心壮志,而不屑于追求小巧玲珑的处世之道。同时借古人的经历来自我解嘲,展现出坚持自我、效法周公的高远志向和豁达胸怀。
临江仙・莫笑吾家苍壁小
莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空。
相知惟有主人翁。
有心雄泰华,无意巧玲珑。
天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄。
君看当日仲尼穷。
从人贤子贡,自欲学周公。
相知惟有主人翁。
有心雄泰华,无意巧玲珑。
天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄。
君看当日仲尼穷。
从人贤子贡,自欲学周公。
简要说明
逐句注释
- “莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空”:
- 字词:“苍壁”,指青色的石壁;“棱层”,形容山势高峻、重叠;“摩空”,接近天空,形容极高。
- 句意:不要嘲笑我家这青色的石壁小,它那高峻重叠的气势好像要触摸到天空。
- “相知惟有主人翁”:
- 字词:“主人翁”,这里指词人自己。
- 句意:能与这苍壁相互理解的只有我这个主人了。
- “有心雄泰华,无意巧玲珑”:
- 字词:“雄泰华”,比泰山、华山还要雄伟;“巧玲珑”,指精巧细致、玲珑剔透,常用来形容处事圆滑、讨好他人。
- 句意:这苍壁有比泰山、华山更雄伟的雄心,而无意于变得精巧玲珑。
- “天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄”:
- 字词:“天作高山”,出自《诗经·周颂·天作》“天作高山,大王荒之”,指高山是上天造就的;“解嘲”,用言语或文字来消除别人的嘲笑;“倩”,请;“扬雄”,西汉文学家,曾作《解嘲》。
- 句意:上天造就了这样的高山,谁能预料得到呢。我也试着请扬雄那样的人来为我解嘲。
- “君看当日仲尼穷,从人贤子贡,自欲学周公”:
- 字词:“仲尼”,孔子的字;“穷”,困厄、不得志;“子贡”,孔子的弟子,以善于言辞和经商著称;“周公”,西周初期政治家,孔子非常推崇周公。
- 句意:你看当年孔子被困厄不得志,他的弟子子贡贤能通达,但孔子自己却一心想要学习周公。
现代译文
不要嘲笑我家这青色的石壁小,
它那高峻的气势仿佛要触摸天空。
能与它相互理解的只有我这个主人。
它有比泰山、华山更雄伟的雄心,
却无意变得精巧玲珑讨人喜欢。
上天造就了这样的高山谁能预料,
我也试着请扬雄那样的人为我解嘲。
你看当年孔子也曾困厄不得志,
他的弟子子贡贤能通达,
但孔子自己却一心想要效法周公。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,辛弃疾一生力主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤和打击。这首词具体创作时间不详,但应是他在政治上不得志的时期所作。他借家中苍壁来寄托自己的理想和抱负,表达对自身遭遇的感慨和坚持自我的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:词人以家中苍壁自比,通过描绘苍壁“棱层势欲摩空”“有心雄泰华,无意巧玲珑”的特点,来表达自己高远的志向和不屑于迎合世俗的品格。
- 用典:多处运用典故,如“天作高山”出自《诗经》,“解嘲试倩扬雄”用扬雄作《解嘲》的典故,“君看当日仲尼穷,从人贤子贡,自欲学周公”用孔子及其弟子的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使词人的情感表达更加含蓄深沉,同时也展现出词人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言豪放大气,如“棱层势欲摩空”“有心雄泰华”等语句,生动地展现出苍壁的雄伟气势和词人的豪情壮志。同时用词精准,如“巧玲珑”一词形象地概括了世俗之人的圆滑处世之道。
- 意境营造:营造出一种宏大、高远的意境。词的开篇描绘苍壁的高峻气势,给人以雄浑壮阔之感。接着通过用典,将历史人物的经历与自身处境相联系,使意境更加深沉厚重,表现出词人在困境中坚守理想、胸怀大志的精神境界。