这首词通过描写词人醉中的种种表现,展现了他表面上的嬉笑欢闹,实则抒发了内心的愁苦与愤懑。词人对古人书籍产生怀疑,醉倒松边与松对话等情节,深刻反映出他壮志难酬、怀才不遇的复杂心境。
西江月・醉里且贪欢笑
醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。
近来始觉古人书。
信着全无是处。
昨夜松边醉倒,问松我醉何如。
只疑松动要来扶。
以手推松曰去。
近来始觉古人书。
信着全无是处。
昨夜松边醉倒,问松我醉何如。
只疑松动要来扶。
以手推松曰去。
简要说明
逐句注释
- “醉里且贪欢笑,要愁那得工夫”:
- 字词:“且”,暂且;“贪”,贪恋。
- 句意:醉意中暂且贪恋这欢笑的时光,要是想发愁哪还有功夫呢。
- “近来始觉古人书。信着全无是处”:
- 字词:“始觉”,才发觉;“信着”,相信、照着去做。
- 句意:最近才发觉古人书中所言,如果完全相信照着做,那是一点用处也没有的。
- “昨夜松边醉倒,问松我醉何如”:
- 字词:“何如”,怎么样。
- 句意:昨天夜里在松树旁喝醉倒下,问松树我醉成什么样了。
- “只疑松动要来扶。以手推松曰去”:
- 字词:“疑”,怀疑、以为;“曰”,说。
- 句意:只以为松树晃动是要来搀扶我,我用手推开松树说“走开”。
现代译文
醉意中暂且贪恋这欢笑的时光,
哪还有闲工夫去发愁惆怅。
最近才发觉古人的书籍,
要是完全相信照着做根本没什么用处。
昨天夜里在松树旁喝醉倒下,
我问松树我醉成啥样。
只以为松树晃动是要来把我扶,
我用手推开它说“走开”。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐收复失地。辛弃疾一生力主抗金,却屡遭排挤打压,无法实现自己的报国之志。这首词具体创作时间不详,但应是他仕途受挫、壮志难酬的阶段所作。词人内心积郁着强烈的悲愤,只能借酒消愁,通过词来抒发自己的苦闷与不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐写哀:词开篇写“醉里且贪欢笑”,表面上是在欢笑,实际是借醉中的欢笑来掩盖内心的哀愁,更深刻地表现出词人内心的痛苦。
- 拟人手法:“问松我醉何如”“只疑松动要来扶”,将松树拟人化,赋予松树人的情感和动作,生动形象地表现出词人醉后的憨态,同时也增添了词的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,如口语一般自然流畅,却又极具表现力。“以手推松曰去”直白地展现出词人的醉态和倔强的性格。
- 意境营造:营造出一种看似诙谐却又饱含苦涩的意境。词人醉倒松边的场景,以及与松的对话,勾勒出一个孤独、愤懑却又故作洒脱的形象,使读者能深刻感受到词人内心的无奈与痛苦。