浣溪沙・妙手都无斧凿瘢

· 辛弃疾

妙手都无斧凿瘢。
饱参佳处却成颦。
恰如春入浣花村。
笔墨今宵光有艳,管弦从此悄无言。
主人席次两眉轩。

简要说明

这首词赞美了某人在创作方面技艺高超、浑然天成的妙处。词人先言其创作毫无斧凿痕迹,即便深入参透佳处也难以模仿,接着用春天来到浣花村来形容其作品的美好。还从笔墨有艳、管弦无言侧面衬托其作品的出众,最后描绘主人听后眉开眼笑,表现出对其创作的高度认可与赞赏。

逐句注释

  • “妙手都无斧凿瘢”:
    • 字词:“妙手”,指技艺高超的人;“斧凿瘢”,斧凿的痕迹,比喻作品雕琢的痕迹。
    • 句意:技艺高超的人创作出来的作品毫无雕琢的痕迹。
  • “饱参佳处却成颦”:
    • 字词:“饱参”,深入参透;“颦”,皱眉,这里表示难以模仿、效仿而发愁。
    • 句意:就算深入参透了其中的精妙之处,想要模仿却还是会发愁。
  • “恰如春入浣花村”:
    • 字词:“浣花村”,在四川成都西郊,唐代诗人杜甫曾在此居住,这里代指富有诗意、美好的地方。
    • 句意:就好像春天来到了浣花村一样美好。
  • “笔墨今宵光有艳,管弦从此悄无言”:
    • 字词:“笔墨”,代指文学作品;“管弦”,代指音乐。
    • 句意:今晚文学作品光彩艳丽,音乐与之相比都显得无声无息了。
  • “主人席次两眉轩”:
    • 字词:“席次”,座位;“轩”,扬起,这里指眉开眼笑。
    • 句意:主人坐在座位上眉开眼笑。

现代译文

技艺高超之人创作毫无雕琢痕迹,
深入参透精妙想要模仿却发愁。
恰似春天来到了那浣花村里头。
今晚文学作品光彩艳丽真夺目,
音乐从此都变得无声又无休。
主人坐在席上开心得眉开眼笑。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。辛弃疾一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首词具体创作时间和相关事件不太明确,但从词的内容来看,可能是在一次文人雅集之类的场合,有人展示了优秀的创作成果,辛弃疾有感而发写下此词,对创作者的技艺进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“笔墨今宵光有艳,管弦从此悄无言”,将文学作品的光彩艳丽与音乐的悄然无声进行对比,以管弦的无声衬托出笔墨的精彩,突出了作品的出众。
    • 比喻:“恰如春入浣花村”,把作品的美好比作春天来到浣花村,生动形象地展现出作品富有诗意、生机勃勃的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“妙手”“斧凿瘢”“饱参”等词语准确地表达出对创作者技艺的评价。“光有艳”“悄无言”等表述生动地描绘出作品的魅力和影响力。
  • 意境营造:全词营造出一种高雅、欢快的氛围。通过对优秀作品的赞美,展现出文人雅集时那种欣赏、赞叹的场景,让读者感受到创作者的才华以及众人对其的认可和喜爱。