这首词描绘了一位女子在春日里春睡初醒的情景,展现了女子在花时的慵懒神态以及爱与愁交织的复杂情感,整体营造出一种细腻、幽怨的氛围。
东坡引・花梢红未足
花梢红未足。
条破惊新绿。
重帘下遍阑干曲。
有人春睡熟。
有人春睡熟。
鸣禽破梦,云偏目蹙。
起来香腮褪红玉。
花时爱与愁相续。
罗裙过半幅。
罗裙过半幅。
条破惊新绿。
重帘下遍阑干曲。
有人春睡熟。
有人春睡熟。
鸣禽破梦,云偏目蹙。
起来香腮褪红玉。
花时爱与愁相续。
罗裙过半幅。
罗裙过半幅。
简要说明
逐句注释
- “花梢红未足。条破惊新绿”:
- 字词:“花梢”,指花的顶端;“条破”,指枝条绽出新芽;“惊”,有突然呈现出的意思。
- 句意:花梢上的红色还未开足,枝条上突然绽出了令人惊喜的新绿。
- “重帘下遍阑干曲。有人春睡熟”:
- 字词:“重帘”,多层帘子;“阑干曲”,曲折的栏杆处;“下遍”,放下。
- 句意:多层的帘子放下来遮住了曲折的栏杆,有人在屋里春日睡得正熟。
- “鸣禽破梦,云偏目蹙”:
- 字词:“鸣禽”,啼叫的鸟儿;“破梦”,打破梦境;“云偏”,头发偏斜;“目蹙”,眉头紧皱。
- 句意:啼叫的鸟儿打破了她的梦境,她头发偏斜,眉头紧皱。
- “起来香腮褪红玉”:
- 字词:“香腮”,指女子的脸颊;“褪红玉”,指脸颊上的红润消退。
- 句意:她起身之后,脸颊上的红润渐渐消退。
- “花时爱与愁相续。罗裙过半幅”:
- 字词:“花时”,花开的时节;“爱与愁相续”,爱意和愁绪不断交织;“罗裙过半幅”,罗裙只穿了一半,形容女子慵懒的状态。
- 句意:在这花开的时节,爱意和愁绪不断交织。她的罗裙只穿了一半。
现代译文
花梢上的红色还未绚烂到极致,
枝条却已突然绽出鲜嫩的新绿。
重重的帘子放下来遮住栏杆的曲折,
屋内有人正沉浸在春日的酣睡里。
啼叫的鸟儿打破了她甜美的梦境,
她头发凌乱,眉头也微微皱起。
起身之后,脸颊的红润渐渐褪去。
花开时节,爱意和愁绪不断交替。
她的罗裙只穿了一半,慵懒至极。
创作背景
辛弃疾是南宋著名词人,其作品风格多样。这首词具体创作时间不详,但从风格来看,与他一些婉约词风作品相似。在南宋那个动荡的时代,尽管辛弃疾以豪放词表达壮志豪情著称,但他也会创作此类婉约词来展现细腻情感。这首词可能是他借女子春睡、春愁来抒发自己内心深处的复杂情感,或许是对时光易逝、美好难留的感慨,也可能是在壮志未酬时借儿女情长来排遣内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“花梢红未足。条破惊新绿”描绘春日初至的景象,以花和新绿暗示美好时光的开始,为下文女子的情感做铺垫。后面通过女子春睡、被鸟鸣惊醒等情景,将女子的愁绪融入其中,借景与事来抒发她爱与愁交织的复杂情感。
- 细节描写:“云偏目蹙”“起来香腮褪红玉”“罗裙过半幅”等描写,细致地刻画了女子春睡初醒时的神态和动作,生动地展现出女子慵懒、幽怨的形象。
- 语言特色:语言优美、细腻,如“香腮褪红玉”运用比喻的手法,将女子红润的脸颊比作红玉,形象地描绘出女子脸颊颜色的变化。同时,词语的搭配富有美感,如“花时爱与愁相续”简洁而精准地表达出情感的复杂。
- 意境营造:整首词营造出一种静谧、慵懒又略带忧愁的意境。春日的景象、重帘下的春睡、啼叫的鸟儿以及慵懒的女子,构成了一幅富有诗意的画面,让读者能深切感受到女子内心的爱与愁,也能体会到辛弃疾婉约词风下所蕴含的细腻情感。