这首词以超逸的想象开篇,塑造仙人形象,表达了对当下美好时光的珍视,认为即便处于所谓的“日斜岁暮”,也仍是青春韶华。同时,体现出一种豁达、沉稳的心境,最后以巧妙之语表达对未来生活安稳的期许。
朝中措・真游六六洞中仙
真游六六洞中仙。
骑鹤下三天。
休道日斜岁暮,行年方是韶华。
相逢一笑,此心不动,须待明年。
要得安排稳当,除非四十相连。
骑鹤下三天。
休道日斜岁暮,行年方是韶华。
相逢一笑,此心不动,须待明年。
要得安排稳当,除非四十相连。
简要说明
逐句注释
- “真游六六洞中仙。骑鹤下三天”:
- 字词:“六六洞”,道教中洞天福地之说,“六六”指三十六洞天;“三天”,道教称清微天、禹余天、大赤天为三天。
- 句意:那真正遨游于三十六洞中的仙人,骑着仙鹤从三天之上降临人间。
- “休道日斜岁暮,行年方是韶华”:
- 字词:“日斜岁暮”,比喻人到晚年;“韶华”,美好的时光,常指青年时期。
- 句意:不要说太阳西斜、年岁已老,现在这个年纪正是美好的时光。
- “相逢一笑,此心不动,须待明年”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:与人相逢时微微一笑,内心平静淡定,等待明年的到来。
- “要得安排稳当,除非四十相连”:
- 字词:“四十相连”,说法较为隐晦,可能是指生活顺遂、诸事圆满地延续。
- 句意:要想把生活安排得稳当妥帖,除非能像这样顺遂圆满地一直延续下去。
现代译文
那遨游于三十六洞中的仙人,骑着仙鹤从三天之上降临人间。不要说太阳西斜、年岁已老,如今这个年纪正处于美好的时光。与人相逢时轻轻一笑,内心平静而坚定,静静等待明年的到来。要想把生活安排得安稳妥当,除非能一直顺遂圆满地延续下去。
创作背景
程垓是南宋词人。其具体创作此词的时间难以确切知晓,但从词的内容推测,或许是在他生活的某个阶段,对人生有了新的感悟。南宋时期社会局势复杂,既有偏安江南的相对稳定,又有来自北方政权的威胁。词人可能借此词表达对当下生活的珍惜,以及对未来生活安稳的一种期盼和豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇以仙人骑鹤降临的奇幻想象,营造出超逸、空灵的氛围,使全词具有浪漫主义色彩。
- 对比鲜明:“休道日斜岁暮,行年方是韶华”将传统观念中“日斜岁暮”的迟暮之感与“韶华”的青春美好形成对比,体现出词人对人生阶段的独特认知和积极态度。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“相逢一笑,此心不动”等语句直白地表达出内心的状态,却又蕴含深意。同时,“四十相连”这种表述新颖独特,增添了词的趣味性和神秘感。
- 意境营造:整首词营造出一种豁达、闲适的意境。从仙人的超凡脱俗到词人对当下生活的乐观态度,再到对未来安稳生活的期许,都让读者感受到一种超脱尘世纷扰的宁静与从容。