这首词描绘了一位女子在汲井、焚香等日常活动中的孤寂心境。女子心情怯弱,粉香消散也无人关注,只有门外子规啼叫,抒发了女子孤独寂寞、无人陪伴的哀怨之情。
西江月
□□□□□□,□□□□□□。
□□□□□□□。
□□□□□□。
汲井漫随兰炷,心情半怯罗衣。
粉香消尽无人觑,只门外、子规啼。
□□□□□□□。
□□□□□□。
汲井漫随兰炷,心情半怯罗衣。
粉香消尽无人觑,只门外、子规啼。
简要说明
逐句注释
- “汲井漫随兰炷”:
- 字词:“汲井”,从井里打水;“漫随”,随意伴着;“兰炷”,点燃的香。
- 句意:从井里打水,随意地伴着燃烧的香。
- “心情半怯罗衣”:
- 字词:“半怯”,有些害怕、担忧;“罗衣”,丝罗制的衣服。
- 句意:心情有些害怕单薄的罗衣。暗示女子内心的怯弱与孤独,或许是因季节变化或情感上的不安。
- “粉香消尽无人觑”:
- 字词:“粉香”,女子梳妆用的香粉香气;“觑”,看。
- 句意:脸上的粉香都消散了也没有人来看一眼。表现出女子无人关注的凄凉处境。
- “只门外、子规啼”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,其啼声悲切,在中国古典诗词中常象征哀愁。
- 句意:只有门外传来杜鹃鸟的啼叫声。以子规啼叫进一步烘托女子的哀怨。
现代译文
从井里打水,随意地伴着燃烧的香,
心情有些害怕单薄的罗衣。
脸上的粉香都消散了也没有人来看一眼,
只有门外传来杜鹃鸟悲切的啼叫声。
创作背景
程垓是南宋词人。其词作多写男女恋情。这首词具体创作时间不详,但结合其创作风格和词的内容来看,可能是他以女子的视角,描绘闺中女子的寂寞情怀。南宋时期,理学盛行,对人们的思想和生活产生了一定影响,在这样的社会背景下,女子的情感往往受到更多压抑,这首词或许也反映了当时部分女子的情感状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:结尾“只门外、子规啼”,借子规啼叫这一自然景象,抒发女子内心的哀怨与孤寂。子规的悲啼与女子的寂寞心情相呼应,使情感表达更加深沉。
- 细节描写:“汲井漫随兰炷,心情半怯罗衣”通过描写女子汲水、焚香等日常细节以及对罗衣的心理感受,生动地展现出女子百无聊赖、内心怯弱的状态。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“粉香消尽无人觑”直白地写出女子无人关注的处境,却又蕴含着深深的哀怨。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。女子独自汲水、焚香,粉香消散无人问津,门外子规啼叫,这些元素组合在一起,让读者仿佛能感受到女子在空闺中的寂寞与哀愁。