生查子・烟雨不多时

· 黄人杰

烟雨不多时,肥得梅如许。
早有点儿酸,诮没星儿苦。
飞燕恶禁持,又待衔春去。
容著水精盐,觅个调羹处。

简要说明

这首词以梅子为主要描写对象,先描绘了烟雨过后梅子变得肥硕的景象,接着刻画了梅子酸涩的味道,再借飞燕衔春去暗示时光流逝,最后表达了希望用盐来调和梅子味道,找个合适去处的想法,整体流露出一种对时光和生活的别样感悟。

逐句注释

  • “烟雨不多时,肥得梅如许”:
    • 字词:“如许”,如此,这般。
    • 句意:没下多长时间的烟雨,就使得梅子变得如此肥硕。
  • “早有点儿酸,诮没星儿苦”:
    • 字词:“诮”,却;“没星儿”,一点儿也没有。
    • 句意:这梅子早早地就有了些酸味,却一点儿苦味都没有。
  • “飞燕恶禁持,又待衔春去”:
    • 字词:“恶禁持”,难以忍受、禁受;“待”,要。
    • 句意:飞燕难以忍受这景象,又要把春天衔走了。
  • “容著水精盐,觅个调羹处”:
    • 字词:“容著”,容得下、放得下;“调羹处”,调和味道的地方。
    • 句意:希望能容下些水和精盐,找个地方来调和梅子的味道。

现代译文

烟雨下了没多长时间,
就把梅子滋润得这般肥硕。
这梅子早早地就有了酸味,
却一点儿苦味都没有。
飞燕难以忍受这景象,
又要把春天衔走离去。
希望能放些水和精盐,
找个地方来调和它的味道。

创作背景

黄人杰是南宋词人。具体此词的创作时间难以确切知晓,但南宋时期文化繁荣,诗词创作题材广泛。此词可能创作于春日的某个时节,词人看到雨后肥硕的梅子,触景生情,有感而发,借梅子来抒发自己内心对时光流转以及生活状态的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以梅子自比或借梅子来表达情感,通过描写梅子的生长变化、味道特点以及面临飞燕衔春去的境遇,传达出自己在时光流逝中的感受和对生活的期许。
    • 拟人:“飞燕恶禁持,又待衔春去”将飞燕拟人化,赋予它“恶禁持”的情感和“衔春去”的动作,生动形象地表现出春天即将离去的景象,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“早有点儿酸,诮没星儿苦”,读起来自然流畅,充满生活气息,使词具有独特的韵味。
  • 意境营造:营造出一种略带惆怅的春日意境。从烟雨滋润梅子的生机,到飞燕衔春去的时光流逝之感,再到对梅子调和味道的期许,展现出词人在时光流转中的复杂心境,将自然景象与内心感受相融合。