这首词描绘了好景良辰难得,灯火被摧残、雨夹雪的恶劣景象影响了节日热闹氛围,如社舞停止、宾筵撤去等。表达了词人对这种情况的无奈,最后表明不如加入香山社,在青灯旁说夜禅,体现出其对宁静禅意生活的向往。
鹧鸪天・好景良辰造物悭
好景良辰造物悭。
一年灯火遽摧残。
雨淋夹道星千点,雪阻游人路九盘。
停社舞,撤宾筵。
谩烧银烛照金莲。
不如我入香山社,一盏青灯说夜禅。
一年灯火遽摧残。
雨淋夹道星千点,雪阻游人路九盘。
停社舞,撤宾筵。
谩烧银烛照金莲。
不如我入香山社,一盏青灯说夜禅。
简要说明
逐句注释
- “好景良辰造物悭”:
- 字词:“造物”,指创造万物的上天;“悭”,吝啬。
- 句意:美好的景致和时光,上天显得很吝啬,不轻易给予。
- “一年灯火遽摧残”:
- 字词:“遽”,突然;“灯火”,可能指节日里的灯火等热闹景象。
- 句意:一年中难得的热闹灯火景象突然就被破坏了。
- “雨淋夹道星千点,雪阻游人路九盘”:
- 字词:“夹道”,道路两旁;“星千点”,形容雨点像星星一样多;“九盘”,形容道路曲折。
- 句意:雨像千点星星般打在道路两旁,雪又阻碍了游人前行的曲折道路。
- “停社舞,撤宾筵”:
- 字词:“社舞”,民间祭祀土地神时跳的舞;“宾筵”,宴请宾客的筵席。
- 句意:社舞停止了,宴请宾客的筵席也撤去了。
- “谩烧银烛照金莲”:
- 字词:“谩”,徒然;“金莲”,可能指花灯等。
- 句意:徒然地点燃银烛去照亮花灯。
- “不如我入香山社,一盏青灯说夜禅”:
- 字词:“香山社”,唐代白居易晚年退居香山,与胡杲、吉皎等九位老人结为“香山九老会”,这里泛指与僧人、居士等组成的修行团体;“青灯”,指佛前的油灯。
- 句意:不如我加入香山社那样的团体,在一盏青灯旁谈论夜间的禅理。
现代译文
美好的景致和时光,上天总是如此吝啬。
一年中难得的热闹灯火景象突然就被摧残。
雨点如繁星般打在道路两旁,大雪又阻断了游人那曲折的道路。
社舞停止,宾筵撤去。
徒然地点燃银烛去照亮花灯。
还不如我加入那香山社,伴着一盏青灯谈论夜间的禅理。
创作背景
何澹生活于南宋时期。具体这首词的创作时间和相关具体事件难以确切知晓,但从词的内容推测,当时可能正逢某个节日,本应有热闹的灯火、社舞、宾筵等庆祝活动,然而却遭遇了雨夹雪的恶劣天气,破坏了节日氛围,词人由此感慨,进而表达出对禅意生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕描绘好景良辰被破坏的景象,如“好景良辰”与“造物悭”“灯火遽摧残”形成对比,突出美好时光和热闹场景的难得与易逝;下阕将现实中被破坏的热闹氛围与“入香山社,一盏青灯说夜禅”的宁静禅意生活形成对比,强化了词人对禅意生活的向往。
- 情景交融:词中通过描写雨、雪等自然景象,以及停社舞、撤宾筵等场景,营造出一种冷清、无奈的氛围,景中含情,表达了词人对热闹场景被破坏的惋惜和无奈之情,最后引出对禅意生活的追求。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“雨淋夹道星千点,雪阻游人路九盘”等句,用简洁的语言描绘出恶劣的天气状况和受阻的场景,同时又富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种先热闹不再、冷清无奈,后宁静禅意的意境。上阕的雨、雪、停舞、撤筵等构成了冷清的画面,而下阕“一盏青灯说夜禅”则营造出一种静谧、超脱的禅意氛围,体现了词人情感的转变和内心的追求。