浣溪沙・点检尊前花柳丛

· 陈三聘

点检尊前花柳丛。
于中偏占牡丹风。
等闲言语惯迎逢。
扇影不摇珠的皪,钗梁斜亸玉玲珑。
梦魂长向楚江东。

简要说明

这首词描写了一位在酒宴上能歌善舞、惯于迎逢的女子形象,展现了她的妩媚姿态,最后表达了词人对她的思念之情。

逐句注释

  • “点检尊前花柳丛。于中偏占牡丹风”:
    • 字词:“点检”,查看、清点;“花柳丛”,指酒席上的歌女舞女等;“牡丹风”,牡丹是花中之王,这里指出众的风采。
    • 句意:查看酒席前的歌女舞女们,其中有一位女子偏偏独占着出众的风采。
  • “等闲言语惯迎逢”:
    • 字词:“等闲”,平常、随意;“迎逢”,迎合、逢迎。
    • 句意:她平常说的那些话都是习惯用来迎合别人的。
  • “扇影不摇珠的皪,钗梁斜亸玉玲珑”:
    • 字词:“的皪”,明亮、鲜明;“亸”,下垂;“玲珑”,形容玉的清越声音或精巧可爱。
    • 句意:她手中的扇子静止不摇,上面的珠子明亮闪烁,头上的钗梁斜斜下垂,玉饰精巧可爱。
  • “梦魂长向楚江东”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中的魂魄,借指思念之情;“楚江东”,可能是女子所在的地方。
    • 句意:我的梦魂常常飞向楚江东面(女子所在之处)。

现代译文

查看酒席前那一群歌女舞女,
其中有位女子独占出众风采。
她随口说的话都习惯去迎合。
扇子不动上面的珠子亮闪闪,
钗梁斜垂玉饰精巧又可爱。
我的梦魂常常飞向楚江东岸。

创作背景

陈三聘是南宋词人,其具体创作此词的时间难以确切知晓。但从词的内容来看,应是词人在参加酒宴时,被一位女子的风采所吸引,之后便写下此词来表达对这位女子的思念。南宋时期社会文化娱乐活动较为丰富,酒席宴会中常有歌女舞女表演助兴,这首词便是在这样的社会背景下产生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对女子外在形象和言行的描写,如“于中偏占牡丹风”“等闲言语惯迎逢”“扇影不摇珠的皪,钗梁斜亸玉玲珑”,生动地塑造出一位妩媚动人、善于逢迎的女子形象。
    • 借景抒情(此处景可理解为人物形象):前面几句对女子的描写是景,最后一句“梦魂长向楚江东”抒发了词人对女子的思念之情,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言细腻、优美,如“的皪”“玲珑”等词,形象地描绘出珠子和玉饰的特点,增强了诗歌的画面感和美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种绮丽、柔美的意境,将女子的动人形象与词人的思念之情融合在一起,使读者能感受到词人内心那淡淡的情思。