好事近・枝上几多春

· 陈三聘

枝上几多春,数点不融香雪。
纵有笔头千字,也难夸清绝。
艳桃秾李敢争妍,清怨笛中咽。
试策短筇溪上,看影浮波月。

简要说明

这首词主要描绘了枝头梅花的清绝之景,词人认为即便有生花妙笔也难以夸赞其美。通过与艳桃秾李对比,突出梅花的高洁。最后词人拄着短杖到溪边,欣赏梅花在波月中倒映的影子,表达了对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “枝上几多春,数点不融香雪”:
    • 字词:“香雪”,这里比喻梅花,因其色白且有香气。
    • 句意:枝头蕴含着多少春意啊,那几点梅花就像不融化的香雪。
  • “纵有笔头千字,也难夸清绝”:
    • 字词:“清绝”,形容梅花的高洁、清逸达到极致。
    • 句意:纵然有能写千字文章的笔力,也难以夸赞出梅花这种清绝的美。
  • “艳桃秾李敢争妍,清怨笛中咽”:
    • 字词:“艳桃秾李”,指艳丽的桃花和繁盛的李花;“清怨”,清幽哀怨;“咽”,形容笛声如泣如诉。
    • 句意:艳丽的桃花和繁盛的李花怎敢与梅花争妍斗艳,只有那清幽哀怨的笛声在呜咽。
  • “试策短筇溪上,看影浮波月”:
    • 字词:“策”,拄着;“短筇”,短竹杖;“影”,指梅花的影子。
    • 句意:试着拄着短竹杖到溪边去,看看梅花的影子在波光与月色中浮动。

现代译文

枝头蕴含着多少春意呀,
那几点梅花似不融的香雪。
纵然有下笔千言的才华,
也难以夸赞它的清逸高洁。
艳丽的桃李怎敢与它争妍,
只有哀怨的笛声在呜咽。
我拄着短杖漫步到溪边,
看梅花的影子在波月中摇曳。

创作背景

陈三聘是南宋时期的词人。其具体创作此词的时间和背景难以确切知晓,但从词的内容推测,应是在梅花盛开的季节,词人被梅花的清绝之美所打动,从而有感而发创作了这首词。南宋时期文学创作较为繁荣,文人雅士常借物抒情,梅花作为高洁品质的象征,经常出现在诗词作品中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“艳桃秾李”衬托梅花的清绝,突出梅花不与凡花争艳的高洁品格。
    • 虚实结合:实写枝头的梅花,虚写用文字难以夸赞其美,以及清怨的笛声,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“香雪”形象地描绘出梅花的色泽与香气;“清绝”准确地概括了梅花的特点。
  • 意境营造:通过对梅花、笛声、溪上波月等意象的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,将词人对梅花的喜爱之情融入其中,使读者能够感受到梅花的独特魅力以及词人内心的那份宁静与欣赏。