这首词通过描绘清幽的自然景色,抒发了词人对往事的怀念之情。词人在月下寻花,由眼前之景联想到过去花前把酒的经历,流露出一种物是人非的清冷之感。
卜算子・涧下水声寒
涧下水声寒,壑底松风静。
时有清香度竹来,步月寻疏影。
往事属东风,试问花应省。
曾是花前把酒人,别梦溪堂冷。
时有清香度竹来,步月寻疏影。
往事属东风,试问花应省。
曾是花前把酒人,别梦溪堂冷。
简要说明
逐句注释
- “涧下水声寒,壑底松风静”:
- 字词:“涧”,山间的水沟;“壑”,山谷。
- 句意:山涧里的水流声带着寒意,山谷底部的松林风声静谧。
- “时有清香度竹来,步月寻疏影”:
- 字词:“度”,穿过;“疏影”,原指稀疏的影子,这里可能暗指梅花的影子,林逋《山园小梅》有“疏影横斜水清浅”之句。
- 句意:不时有清香穿过竹林飘来,我在月光下漫步寻找那稀疏的花影。
- “往事属东风,试问花应省”:
- 字词:“属”,归属;“省”,知晓、记得。
- 句意:过去的事情都已随着东风远去,试着问问花儿是否还记得。
- “曾是花前把酒人,别梦溪堂冷”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯;“溪堂”,可能是词人曾经与友人相聚的地方。
- 句意:我曾经是在花前手持酒杯的人,如今在离别的梦中,溪堂也显得格外清冷。
现代译文
山涧里的流水声透着寒意,
山谷下的松林风静谧无声。
不时有清香穿过竹林飘来,
我踏着月色寻觅稀疏花影。
往事都已随东风悄然逝去,
试着问问花儿是否还记得。
我曾是那花前举杯的人啊,
离别梦里溪堂一片清冷。
创作背景
陈三聘是南宋词人。关于这首词的具体创作时间难以精准确定,但从词中流露出的对往事的怀念和物是人非的感慨来看,可能是词人在经历了一些人事变迁后,于某个月夜触景生情而作。也许是曾经与友人在溪堂花前相聚的美好时光已不复存在,如今独自一人面对相似的景色,引发了内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写涧水、松风、清香、疏影等自然景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,为下阕抒发对往事的怀念之情做铺垫。下阕则由景入情,借花发问,将情感融入到对往事的回忆中。
- 虚实结合:“涧下水声寒,壑底松风静”“时有清香度竹来,步月寻疏影”是实写眼前之景,而“往事属东风,试问花应省”“曾是花前把酒人,别梦溪堂冷”则是虚写过去的经历和离别的梦境,虚实结合,丰富了词的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“涧下水声寒,壑底松风静”短短十个字,就生动地描绘出了一幅清冷幽静的画面。同时,用词精准,“寒”“静”等字准确地传达出了词人内心的感受。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、怀旧的意境。词人在清幽的自然环境中,回忆起过去的美好时光,现实与回忆形成鲜明对比,更增添了一份物是人非的惆怅之感,使读者能够深刻感受到词人内心的情感波动。