虞美人・天公意向人情满

· 陈三聘

天公意向人情满。
灯月教同看。
中秋虽是十分明。
不比今宵处处、有华灯。
艳桃秾李歌阑后。
更醉青楼酒。
不妨饮尽玉东西。
横笛声中春色、要君知。

简要说明

这首词描绘了元宵佳节的热闹场景,将中秋月色与今宵华灯作对比,突出今宵的独特。下阕写歌舞宴饮之乐,表达了词人尽情享受节日欢乐、沉醉于良辰美景的愉悦心情。

逐句注释

  • “天公意向人情满。灯月教同看”:
    • 字词:“意向”,心意、意愿;“教”,让。
    • 句意:老天爷似乎很理解人意,让明月和华灯一同供人观赏。
  • “中秋虽是十分明。不比今宵处处、有华灯”:
    • 字词:“十分明”,指中秋月色十分明亮。
    • 句意:中秋的月亮虽然十分明亮,但比不上今夜处处都有华丽的彩灯。
  • “艳桃秾李歌阑后。更醉青楼酒”:
    • 字词:“艳桃秾李”,形容歌女容貌艳丽;“歌阑”,歌尽、歌罢;“青楼”,指歌楼、妓院。
    • 句意:美貌的歌女唱完歌后,词人又到青楼中饮酒沉醉。
  • “不妨饮尽玉东西。横笛声中春色、要君知”:
    • 字词:“玉东西”,指酒杯;“春色”,既指春天的景色,也象征着节日的欢乐氛围。
    • 句意:不妨把酒杯里的酒都喝光,要让你在横笛声中感受到这浓浓的节日欢乐。

现代译文

老天爷仿佛特别理解人意,
让明月和华灯一同供人欣赏。
中秋的月亮虽然十分明亮,
却比不上今夜处处华灯绽放。
美貌的歌女唱完歌后,
我又在青楼中沉醉于美酒。
不妨把这酒杯里的酒都饮尽,
要让你在横笛声中感受这节日的欢畅。

创作背景

陈三聘是南宋词人。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是描写元宵佳节的情景。南宋时期,城市经济繁荣,市民阶层兴起,元宵等节日的庆祝活动十分热闹,这首词正是词人在元宵佳节的热闹氛围中有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将中秋的明月与今宵的灯月进行对比,突出今宵灯月交相辉映的独特魅力,更衬托出元宵佳节的热闹非凡。
    • 借景抒情:通过描写元宵夜的灯月、艳桃秾李、横笛声等景色,抒发了词人沉醉于节日欢乐的愉悦心情。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“天公意向人情满”“不妨饮尽玉东西”等语句,以简洁明快的语言表达出词人的情感,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种热闹、欢快、沉醉的意境。上阕描绘了灯月交辉的元宵夜景,下阕则展现了歌舞宴饮的欢乐场景,使读者仿佛身临其境,感受到节日的喜庆氛围和词人的愉悦心境。