西江月・脉脉无端心事

· 石孝友

脉脉无端心事,厌厌不奈春酲。
越罗衫薄峭寒轻。
试问几番花信。
万点风头柳絮,数声柳外啼莺。
斜阳还傍小窗明。
门掩黄昏人静。

简要说明

这首词描绘了一位女子春日里的愁绪。通过描写女子的心境、穿着,以及春日的自然景象,如柳絮、啼莺、斜阳等,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,表达了女子内心深处无端的心事和难以排遣的愁闷。

逐句注释

  • “脉脉无端心事,厌厌不奈春酲”:
    • 字词:“脉脉”,含情不语的样子,这里形容心事深沉;“无端”,无缘无故;“厌厌”,精神不振的样子;“春酲”,春日醉酒后的困倦。
    • 句意:女子心中满是无端的心事,精神萎靡,难以忍受春日醉酒后的困倦。
  • “越罗衫薄峭寒轻”:
    • 字词:“越罗”,越地所产的丝织品,以精美著称;“峭寒”,料峭春寒。
    • 句意:女子穿着轻薄的越罗衣衫,感受到了轻微的料峭春寒。
  • “试问几番花信”:
    • 字词:“花信”,花开的消息,借指花期。
    • 句意:不禁想问,这已经是第几番花期了呢。
  • “万点风头柳絮,数声柳外啼莺”:
    • 字词:“万点”,形容柳絮之多;“啼莺”,啼叫的黄莺。
    • 句意:春风中,万点柳絮随风飞舞,柳林外传来几声黄莺的啼叫。
  • “斜阳还傍小窗明”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:傍晚的斜阳依旧透过小窗照进来。
  • “门掩黄昏人静”:
    • 字词:“掩”,关闭。
    • 句意:关闭房门,外面已是黄昏,一片寂静。

现代译文

心中满是无端的深沉心事,
精神萎靡,难耐春日醉后的困倦。
身着轻薄的越罗衣衫,
感觉到了微微的料峭春寒。
不禁想问,这已是第几番花期?
春风中,万点柳絮随风飘散,
柳林外传来几声黄莺的啼唤。
傍晚的斜阳依旧照着小窗,
关闭房门,黄昏寂静人也孤单。

创作背景

石孝友是南宋词人,其词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人描写女子春日怀人或伤春之感的作品。南宋时期,社会动荡不安,人们的生活也受到一定影响,这种情感也可能间接反映在词中女子的愁绪里。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写“万点风头柳絮,数声柳外啼莺”“斜阳还傍小窗明”等春日景象,将女子的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“越罗衫薄峭寒轻”通过描写女子的穿着和对春寒的感受,细腻地展现了女子的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“脉脉”“厌厌”等叠词的运用,增强了词的韵律美和节奏感,同时也生动地表现出女子的神态和心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从女子的心事到春日的景象,再到黄昏的寂静,层层递进,将女子内心的愁闷表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到她的孤独与忧愁。