点绛唇・见面无多

· 贺铸

见面无多,坐来百媚生余态。
后庭春在。
折取残红戴。
小小兰舟,荡桨东风快。
何愁载。
缠绵难解。
不似罗裙带。

简要说明

这首词描绘了与女子短暂相聚的情景,展现出女子的妩媚姿态。接着写乘舟游玩,最后以罗裙带作比,表达出内心那缠绵难舍却又难以排解的情感。

逐句注释

  • “见面无多,坐来百媚生余态”:
    • 字词:“无多”,不多;“百媚”,形容女子姿态极其美好;“余态”,指不尽的姿态。
    • 句意:见面的时间不长,可女子坐下后却尽显各种妩媚的姿态。
  • “后庭春在。折取残红戴”:
    • 字词:“后庭”,指后院;“残红”,凋零的花朵。
    • 句意:后院里还有春意,女子折下一朵凋零的花戴在头上。
  • “小小兰舟,荡桨东风快”:
    • 字词:“兰舟”,对船的美称;“东风”,春风。
    • 句意:两人登上小小的船,在春风中轻快地划桨前行。
  • “何愁载。缠绵难解。不似罗裙带”:
    • 字词:“何愁载”,不用担心船载不动;“罗裙带”,女子裙子上的带子。
    • 句意:不用担心船载不动什么,只是内心那缠绵的情感难以排解,不像罗裙带那样可以轻易解开。

现代译文

与她见面的时间不多,
她坐下后尽显百般妩媚姿态。
后院里还有春意,
她折下一朵残花戴在头上。
登上那小小的船,
在春风中轻快地划桨前行。
不用担心船载不动,
只是心中这缠绵的情感难以解开,
不像罗裙带那么容易。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,他性格刚直,不附权贵,因此在官场中常受排挤。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他与一位女子相遇相聚时所作。或许是在一次偶然的邂逅中,与女子共度了一段美好的时光,从而写下此词来记录这段情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“坐来百媚生余态”直接描绘女子的妩媚姿态,生动地展现出女子的魅力。
    • 对比:将内心“缠绵难解”的情感与“罗裙带”作对比,突出情感的复杂与难以排解。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“百媚生余态”“缠绵难解”等词句,简洁而准确地传达出情感和情境。
  • 意境营造:词中描绘了见面、后院折花、乘舟游玩等场景,营造出一种温馨、美好的氛围,但结尾处又流露出一种惆怅、无奈的情绪,使整首词的意境更加丰富和深沉。