这首词描绘了词人在一群盛装艳女中初见一位女子的情景,着重刻画了女子的神态动作,展现出女子的妩媚多情。结尾以秋夜辞巢双燕作比,表达了词人对这段初见经历的留恋不舍之情。
忆仙姿・如梦令・罗绮丛中初见
罗绮丛中初见。
理鬓横波流转。
半醉不胜情,帘影犹招歌扇。
留恋。
留恋。
秋夜辞巢双燕。
理鬓横波流转。
半醉不胜情,帘影犹招歌扇。
留恋。
留恋。
秋夜辞巢双燕。
简要说明
逐句注释
- “罗绮丛中初见”:
- 字词:“罗绮”,本指丝织品,这里代指穿着华丽的女子;“初见”,初次见到。
- 句意:在一群穿着华丽的女子中间初次见到她。
- “理鬓横波流转”:
- 字词:“理鬓”,整理鬓发;“横波”,形容眼神流动如水波,常用来指代眼睛。
- 句意:她一边整理鬓发,眼睛里的眸光灵活地转动着。
- “半醉不胜情,帘影犹招歌扇”:
- 字词:“不胜情”,承受不了深情;“招”,挥动;“歌扇”,歌舞时用的扇子。
- 句意:她半醉之中,深情无限,在帘子的光影里还挥动着歌扇。
- “留恋。留恋。”:
- 字词:反复强调“留恋”,突出不舍之情。
- 句意:表达对这段相遇情景的留恋。
- “秋夜辞巢双燕”:
- 字词:以“秋夜辞巢双燕”作比,象征着两人即将分别。
- 句意:就像秋夜中离开巢穴的双燕,不得不分别。
现代译文
在一群穿着华丽的女子中间初次见到她。
她一边轻轻整理鬓发,灵动的眼神顾盼流转。
半醉之中,她深情无限,在帘子的光影里还挥动着歌扇。
留恋啊,留恋。
我们就像秋夜中不得不离开巢穴的双燕。
创作背景
贺铸一生沉抑下僚,仕途不顺。他虽然是贵族后裔,但秉性刚直,不阿权贵,因而长期屈居下僚,郁郁不得志。这首词具体创作时间不详,但推测是他在某次宴会上的艳遇之作。在这样的场合中,他遇见了令他心动的女子,从而写下此词以记录这段经历和自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:对女子的描写如“理鬓横波流转”,没有过多的修饰,只是简洁地勾勒出女子整理鬓发、眼神流转的动作神态,便生动地展现出女子的娇俏动人。
- 象征手法:结尾以“秋夜辞巢双燕”象征两人的分别,形象地表达出一种不舍与无奈的情感,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。“留恋。留恋。”这种反复的表达,直白地抒发了词人内心的不舍之情,增强了情感的表达力度。
- 意境营造:通过对宴会场景和女子神态动作的描写,营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。前几句描绘出与女子相遇时的美好场景,而结尾“秋夜辞巢双燕”则为整个意境增添了一抹离别的愁绪,使整首词充满了情感张力。