木兰花・玉楼春・朝来着眼沙头认

· 贺铸

朝来着眼沙头认。
五两竿摇风色顺。
佳期学取弄潮儿,人纵无情潮有信。
纷纷花雨红成阵。
冷酒青梅寒食近。
漫将江水比闲愁,水尽江头愁不尽。

简要说明

这首词以江边所见之景起笔,通过描写潮信、花雨等景象,抒发了词人对离人佳期不至的愁绪,将江水与闲愁相比较,强调愁绪之无尽。

逐句注释

  • “朝来着眼沙头认”:
    • 字词:“着眼”,注目;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:早晨来到沙滩边仔细辨认。
  • “五两竿摇风色顺”:
    • 字词:“五两”,古代的测风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成;“风色”,风向、风力。
    • 句意:测风器的竿子摇动,表明风向顺利。
  • “佳期学取弄潮儿,人纵无情潮有信”:
    • 字词:“佳期”,美好的约会期;“学取”,学得、学做;“弄潮儿”,指在潮中戏水的年轻人。
    • 句意:希望离人能像弄潮儿一样守时,人纵然无情,但潮水却有信如期而至。
  • “纷纷花雨红成阵”:
    • 字词:“花雨”,落花如雨;“成阵”,形容落花很多。
    • 句意:纷纷扬扬的落花像雨一样,形成一片红色的景象。
  • “冷酒青梅寒食近”:
    • 字词:“冷酒”,寒食节有禁火的习俗,只能喝冷酒;“青梅”,一种水果;“寒食”,传统节日,在清明前一两天。
    • 句意:喝着冷酒,吃着青梅,寒食节快要到了。
  • “漫将江水比闲愁,水尽江头愁不尽”:
    • 字词:“漫”,徒然;“闲愁”,无端的愁绪。
    • 句意:徒然地将江水比作闲愁,可江水到了江头会流尽,而愁绪却无穷无尽。

现代译文

早晨来到沙滩边仔细张望,
测风竿摇表明风向正顺畅。
希望你能像弄潮儿一样守信,
人纵然无情潮水却有信来访。
纷纷扬扬的落花如红雨一般,
喝着冷酒吃着青梅寒食临近。
徒然地用江水来比喻闲愁,
江水到了尽头愁绪却无尽头。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,怀才不遇。这首词具体创作时间难以确考,但从词中所表达的愁绪来看,可能是他在某个特定时期,因情感上的不如意或者对人生的感慨而作。寒食节是一个容易引发人情感共鸣的节日,结合词中的景象与情感,或许是在寒食节前后,词人触景生情写下此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“人纵无情”与“潮有信”进行对比,突出了离人的无情和潮水的守时,更加强化了词人内心的哀怨。
    • 比喻:“漫将江水比闲愁,水尽江头愁不尽”,以江水比喻闲愁,形象地表现出愁绪的连绵不绝,且强调愁绪比江水更为无尽,使抽象的愁绪变得具体可感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“人纵无情潮有信”“水尽江头愁不尽”等语句,直白地表达出词人的情感,却又富有感染力。
  • 意境营造:通过描写江边的景象,如沙头、五两竿、花雨等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。同时,将寒食节的习俗融入其中,增添了节日氛围下的愁绪,使整首词的意境更加深沉、哀怨。