鸳鸯梦・临江仙・午醉厌厌醒自晚

· 贺铸

午醉厌厌醒自晚,鸳鸯春梦初惊。
闲花深院听啼莺。
斜阳如有意,偏傍小窗明。
莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横。
多情人奈物无情。
闲愁朝复暮,相应两潮生。

简要说明

这首词主要抒发了词人的闲愁之情。上阕描绘了词人午后醉醒后的情景,通过描写春梦初惊、闲花啼莺、斜阳照窗等画面,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围;下阕则直接表达莫要凭栏怀想往事,感叹自己多情而外物无情,闲愁如潮水般朝朝暮暮不断涌起。

逐句注释

  • “午醉厌厌醒自晚,鸳鸯春梦初惊”:
    • 字词:“厌厌”,精神不振的样子;“鸳鸯春梦”,指与男女情爱有关的梦。
    • 句意:午后醉酒,精神萎靡,醒来已经很晚,刚刚从与爱人相聚的春梦中惊醒。
  • “闲花深院听啼莺”:
    • 字词:“闲花”,指庭院中无人留意的花。
    • 句意:在种满闲花的深院中听着黄莺啼叫。
  • “斜阳如有意,偏傍小窗明”:
    • 字词:“傍”,靠近。
    • 句意:斜阳好像故意似的,偏偏靠近小窗洒下明亮的光。
  • “莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横”:
    • 字词:“雕阑”,雕花的栏杆;“吴山楚水”,泛指江南山水。
    • 句意:不要倚靠在雕花栏杆上怀念往事了,江南的山水纵横交错。
  • “多情人奈物无情”:
    • 字词:“奈”,无奈。
    • 句意:多情的人无奈世间万物都无情。
  • “闲愁朝复暮,相应两潮生”:
    • 字词:“两潮”,指早晚两次涨潮。
    • 句意:闲愁从早到晚,就像早晚两次涨潮一样不断涌起。

现代译文

午后醉酒,精神萎靡,醒来时天色已晚,
刚刚从那鸳鸯般美好的春梦中惊醒。
在种满闲花的深院里静听黄莺啼鸣。
斜阳好像有意一般,偏偏照着小窗洒下光明。
不要倚靠在雕花栏杆上怀念往事啊,
江南的山水纵横交错让人伤情。
多情的人无奈世间万物都无情。
闲愁从早到晚不断,如同那早晚的潮水相应而生。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,政治上郁郁不得志。这首词具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历了诸多人生波折后所作。词中可能蕴含着他对往昔岁月的怀念,以及对自己坎坷命运的感慨,通过借景抒情的方式来抒发内心的闲愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写午醉、春梦、闲花、啼莺、斜阳等自然景象,营造出一种清幽又略带寂寞的氛围,将词人内心的惆怅之情融入其中;下阕以“吴山楚水纵横”的自然之景,暗示自己人生道路的曲折,进一步抒发愁绪。
    • 拟人手法:“斜阳如有意,偏傍小窗明”,将斜阳拟人化,赋予它“有意”的情感,生动地表现出斜阳似乎在故意勾起词人的愁绪,增添了词的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“厌厌”“闲花”“啼莺”等词语,简洁而生动地描绘出场景和氛围;“多情人奈物无情”等语句,直白地表达出词人内心的无奈与感慨。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从午后醉醒的慵懒,到春梦初惊的恍惚,再到闲花深院的静谧,最后到斜阳照窗的清冷,层层递进,将词人的闲愁之情展现得淋漓尽致。结尾以“闲愁朝复暮,相应两潮生”作结,将无形的闲愁比作有形的潮水,使愁绪更加具体可感,强化了整首词的意境。