这首词描绘了雨后园亭的景色,以樱桃的红与枝叶的绿相互映衬,展现出色彩斑斓的画面。同时提到荔枝生长在远方,引出对其“风流”特质无人知晓的感慨,最后以最红处的黄鹂点缀,营造出一种清新自然又富有情趣的意境,表达了词人对园亭美景的喜爱之情。
浣溪沙・雨过园亭绿暗时
雨过园亭绿暗时。
樱桃红颗压枝低。
绿兼红好眼中迷。
荔子天教生处远,风流一种阿谁知。
最红深处有黄鹂。
樱桃红颗压枝低。
绿兼红好眼中迷。
荔子天教生处远,风流一种阿谁知。
最红深处有黄鹂。
简要说明
逐句注释
- “雨过园亭绿暗时”:
- 字词:“绿暗”,指雨后园中的绿树颜色变得更深更浓。
- 句意:雨停之后,园亭里的绿树颜色变得浓郁深沉。
- “樱桃红颗压枝低”:
- 字词:“红颗”,指红色的樱桃果实;“压枝低”,形容樱桃果实繁多,把树枝都压弯了。
- 句意:一颗颗红彤彤的樱桃挂满枝头,把树枝都压低了。
- “绿兼红好眼中迷”:
- 字词:“兼”,兼有,两者都有;“迷”,使陶醉,使入迷。
- 句意:绿色的枝叶和红色的樱桃相互搭配,如此美好的景象让人看得入迷。
- “荔子天教生处远”:
- 字词:“荔子”,即荔枝;“天教”,上天安排。
- 句意:荔枝是上天安排生长在遥远的地方。
- “风流一种阿谁知”:
- 字词:“风流”,这里指荔枝的美好神韵、独特风采;“阿谁”,谁。
- 句意:荔枝那种独特的美好风采有谁知道呢。
- “最红深处有黄鹂”:
- 字词:“最红深处”,指樱桃最红的地方;“黄鹂”,一种鸟,叫声悦耳。
- 句意:在那一片最红的樱桃深处,有黄鹂鸟在啼叫。
现代译文
雨过天晴,园亭里的绿树颜色变得深沉。
红彤彤的樱桃挂满枝头,把树枝都压低了。
绿色的枝叶与红色的樱桃相互映衬,这美景让我看得入迷。
荔枝是上天安排生长在遥远的地方,它那独特的风采又有谁知晓呢。
在那片最红的樱桃深处,传来黄鹂鸟悦耳的啼鸣声。
创作背景
晁补之是北宋时期的文学家。这首词具体创作时间不详,但北宋时期经济繁荣,文化昌盛,园林艺术也较为发达。词人可能是在雨后漫步于园亭之中,看到园中的樱桃等景色,有感而发创作了此词,通过对园亭景色的描绘,抒发自己对自然美景的喜爱和独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩描写:词中运用了鲜明的色彩对比,“绿暗”与“红颗”相互映衬,突出了雨后园亭景色的色彩斑斓,给人以强烈的视觉冲击,增强了画面感。
- 衬托:以荔枝生长在远方且其“风流”无人知晓,衬托出眼前园亭中樱桃美景就在身边,更值得珍惜和欣赏,同时也增添了一种别样的情感韵味。
- 动静结合:前面几句主要是对园亭静态景色的描写,如樱桃、绿树等,而“最红深处有黄鹂”则引入了动态的黄鹂鸟,动静结合,使画面更加生动活泼,富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的文字描绘出园亭景色的美好,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出词人的情感和感受。
- 意境营造:整首词营造出一种清新、自然、闲适的意境。词人通过对园亭雨后景色的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到那雨后清新的空气、艳丽的色彩和悦耳的鸟鸣声,表达了词人对生活中美好事物的敏锐捕捉和喜爱之情。