这首词主要围绕彭门(徐州)展开,上阕称赞彭门如同昆吾利刃般锋利新颖,认为功名是次要之事,更看重才情与酒中风味;下阕提及好友阿咸,回忆往昔的青云之志,描述自己兴来时能千钟酒百首诗的豪放,最后用典故表达自己对生活的态度,整体传达出一种超脱功名、注重生活情趣的情感。
临江仙・尽说彭门新半刾
尽说彭门新半刾,昆吾剸玉如泥。
功名余事不须为。
才情诗里见,风味酒边知。
好在阿咸同老也,青云往岁心期。
千钟百首兴来时。
伯伦从妇劝,元亮信儿痴。
功名余事不须为。
才情诗里见,风味酒边知。
好在阿咸同老也,青云往岁心期。
千钟百首兴来时。
伯伦从妇劝,元亮信儿痴。
简要说明
逐句注释
- “尽说彭门新半刾,昆吾剸玉如泥”:
- 字词:“彭门”,指徐州;“刾”,同“刺”,这里“半刾”形容锋利;“昆吾”,传说中的宝剑名;“剸”,切割。
- 句意:都说徐州新崭崭如锋利的宝剑,像昆吾剑切割玉石就如同切泥一样轻松(形容徐州的锐利新颖)。
- “功名余事不须为”:
- 字词:“余事”,次要的事。
- 句意:功名利禄是次要的事情,没必要去刻意追求。
- “才情诗里见,风味酒边知”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一个人的才情可以在诗歌中体现出来,生活的风味可以在饮酒时感知到。
- “好在阿咸同老也,青云往岁心期”:
- 字词:“阿咸”,晋阮籍侄阮咸,后泛指侄辈,这里指好友;“青云”,比喻高远的志向。
- 句意:还好有好友和我一起慢慢变老,回想过去我们都有着高远的志向。
- “千钟百首兴来时”:
- 字词:“钟”,古代盛酒的器具。
- 句意:当兴致来了的时候,可以喝很多酒,写很多诗。
- “伯伦从妇劝,元亮信儿痴”:
- 字词:“伯伦”,刘伶字伯伦,西晋“竹林七贤”之一,好酒;“元亮”,陶渊明字元亮,以田园诗著称。
- 句意:刘伶听从妻子的劝告(少喝酒),陶渊明也任凭儿子愚笨(不做过多干涉)。
现代译文
人人都说徐州新崭崭如锋利宝剑,
如同昆吾剑切玉一样轻松非凡。
功名利禄不过是次要之事,不必去做。
才情在诗歌中得以展现,
风味在饮酒时能够感知。
还好有好友和我一同慢慢变老,
回忆过去我们都有高远的志向。
兴致来了能喝千钟酒,写百首诗。
刘伶听从妻子的劝告,
陶渊明也任凭儿子愚笨。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,政治局势复杂,党争不断。他仕途坎坷,多次被贬。这首词具体创作时间难以精确,但从词的内容可以推测,是他在经历了人生的起伏后,看淡了功名,更加注重生活情趣和与好友的情谊时所作。他在词中表达了对生活的另一种态度,不再将功名作为人生的首要追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“昆吾剸玉如泥”“伯伦从妇劝,元亮信儿痴”,通过典故丰富了词的内涵,含蓄地表达了自己的情感和生活态度。以昆吾剑形容彭门,增添了豪迈之气;用刘伶和陶渊明的典故,展现出自己超脱的心境。
- 直抒胸臆:“功名余事不须为”直接表明了自己对功名的态度,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“新半刾”生动地写出了彭门的新颖和锐利,“才情诗里见,风味酒边知”对仗工整,简洁地概括了生活中才情与风味的体现方式。
- 意境营造:词中营造出一种豁达、超脱的意境。既有对过去青云之志的回忆,又有对当下看淡功名、注重生活情趣的表达。通过饮酒作诗等场景,展现出一种悠然自得的生活状态,让读者感受到词人在经历人生起伏后内心的平静与豁达。