这首词描绘了一位美丽动人的女子形象,展现了她的外貌神态、言行举止。通过与女子的接触互动,词人记录下了两人之间情感交流的片段,表达了词人对女子的倾慕以及两人之间微妙的情感。
斗百花・脸色朝霞红腻
脸色朝霞红腻。
眼色秋波明媚。
云度小钗浓鬓,雪透轻绮香臂。
不语凝情,教人唤得回头,斜盼未知何意。
百态生珠翠。
低问石上,凿井何由及底。
微向耳边,同心有缘千里。
饮散西池,凉蟾正满纱窗,一语系人心里。
眼色秋波明媚。
云度小钗浓鬓,雪透轻绮香臂。
不语凝情,教人唤得回头,斜盼未知何意。
百态生珠翠。
低问石上,凿井何由及底。
微向耳边,同心有缘千里。
饮散西池,凉蟾正满纱窗,一语系人心里。
简要说明
逐句注释
- “脸色朝霞红腻。眼色秋波明媚”:
- 字词:“红腻”,形容脸色红润细腻;“秋波”,比喻美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮。
- 句意:女子的脸色如朝霞般红润细腻,眼睛如秋波般清澈明媚。
- “云度小钗浓鬓,雪透轻绮香臂”:
- 字词:“云度”,形容发髻高耸如云;“小钗”,小巧的发钗;“浓鬓”,浓密的鬓发;“雪”,形容手臂肌肤雪白;“轻绮”,轻薄的丝绸衣服。
- 句意:高耸的发髻上插着小巧的发钗,浓密的鬓发如云,雪白的手臂透过轻薄的丝绸衣服若隐若现,散发着香气。
- “不语凝情,教人唤得回头,斜盼未知何意”:
- 字词:“凝情”,凝聚情感;“斜盼”,斜着眼睛看。
- 句意:女子默默不语,神情专注,别人叫她她才回头,斜着眼睛看却不知道是什么意思。
- “百态生珠翠”:
- 字词:“百态”,各种姿态;“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指女子佩戴的首饰。
- 句意:女子佩戴着珠翠首饰,姿态万千,风情万种。
- “低问石上,凿井何由及底”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:女子轻声在石头上问,凿井怎么才能到井底呢。
- “微向耳边,同心有缘千里”:
- 字词:“同心”,心意相通;“有缘千里”,形容两人有缘分,即使相隔很远也能相聚。
- 句意:女子微微凑到词人耳边说,只要心意相通,即使相隔千里也有缘分。
- “饮散西池,凉蟾正满纱窗,一语系人心里”:
- 字词:“饮散”,宴饮结束;“西池”,西边的池子;“凉蟾”,指月亮;“系”,牵挂。
- 句意:在西池的宴饮结束后,清凉的月光正满照着纱窗,女子说的那句话一直牵挂在词人心里。
现代译文
女子的脸色像朝霞一样红润细腻,
眼睛如秋波般清澈又明媚动人。
高耸的发髻上插着小钗,鬓发浓密如云,
雪白的手臂透过轻薄的丝绸散发着香气。
她默默不语,神情专注,
被人唤得回头,斜着眼睛看却不知何意。
她佩戴着珠翠首饰,姿态万千风情万种。
她轻声在石头上问,凿井怎样才能到井底,
又微微凑到我耳边说,心意相通哪怕相隔千里。
西池的宴饮结束了,
清凉的月光正满照着纱窗,
她的那句话一直牵挂在我心里。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间宴饮游乐、交往唱和之风盛行。这首词可能创作于一次宴饮聚会之中,晁补之在宴会上遇到了一位令他心动的女子,于是写下这首词来记录这次相遇以及与女子之间情感交流的美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 肖像描写:开篇通过“脸色朝霞红腻。眼色秋波明媚”“云度小钗浓鬓,雪透轻绮香臂”等句子,细致地描绘了女子的外貌,生动形象地展现出女子的美丽动人。
- 细节描写:“不语凝情,教人唤得回头,斜盼未知何意”“低问石上,凿井何由及底。微向耳边,同心有缘千里”等句子,通过对女子神态、动作和言语的细节描写,表现出女子的娇羞与深情,也使两人之间的情感交流更加细腻动人。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了比喻的修辞手法,如“脸色朝霞红腻”“眼色秋波明媚”,将女子的脸色和眼睛分别比作朝霞和秋波,形象地写出了女子的美丽。同时,用词精准,如“红腻”“浓鬓”“轻绮”等,生动地描绘出女子的外貌特征和服饰特点。
- 意境营造:词的结尾“饮散西池,凉蟾正满纱窗,一语系人心里”,营造出一种清幽、静谧的氛围,将宴饮结束后的宁静与女子话语带来的情思相结合,使整首词充满了一种余韵悠长的美感,也更好地表达了词人对女子的牵挂之情。