满庭芳・跛子年来

· 刘山老

跛子年来,形容何似,俨然一部髭须。
世间许大,拐上做工夫。
选甚南州北县,逢著处、酒满葫芦。
醺醺醉,不知明日,何处度朝晡。
洛阳,花看了,归来帝里,一事全无。
又还与瓠羹,再作门徒。
蓦地思量下水,浪网上、芦席横铺。
呵呵笑,睢阳门外,有个大南湖。

简要说明

这首词以幽默诙谐的笔调描绘了词人作为跛子的生活状态,展现了其不拘世俗、随性自在的生活态度。从在各地饮酒作乐,到洛阳看花归来的平淡,再到突发奇想下水的念头,最后以提及睢阳门外的大南湖结尾,反映出词人豁达乐观、无拘无束的心境。

逐句注释

  • “跛子年来,形容何似,俨然一部髭须”:
    • 字词:“跛子”,词人自指;“髭须”,胡子。
    • 句意:近年来我这跛子模样如何呢?俨然是长了一脸胡子。
  • “世间许大,拐上做工夫”:
    • 字词:“许大”,如此大;“拐”,拐杖。
    • 句意:这世间如此广阔,我就靠这拐杖来行动。
  • “选甚南州北县,逢著处、酒满葫芦”:
    • 字词:“选甚”,不管;“逢著处”,所到之处。
    • 句意:不管是南方的州还是北方的县,所到之处都把酒装满葫芦。
  • “醺醺醉,不知明日,何处度朝晡”:
    • 字词:“醺醺”,酒醉的样子;“朝晡”,早晨和傍晚,代指一天。
    • 句意:喝得醉醺醺的,也不知道明天要在哪里度过一天。
  • “洛阳,花看了,归来帝里,一事全无”:
    • 字词:“帝里”,京城。
    • 句意:去洛阳看了花,回到京城后,却好像什么事都没发生一样。
  • “又还与瓠羹,再作门徒”:
    • 字词:“瓠羹”,用葫芦做的羹,这里可能代指简单的饮食。
    • 句意:又重新过起简单的生活,像个门徒一样。
  • “蓦地思量下水,浪网上、芦席横铺”:
    • 字词:“蓦地”,突然;“浪网”,可能指在水上漂泊的网具之类。
    • 句意:突然想着要下水去,在水上的网具上铺个芦席。
  • “呵呵笑,睢阳门外,有个大南湖”:
    • 字词:“睢阳”,古地名。
    • 句意:呵呵笑着,想到睢阳门外还有个大南湖。

现代译文

这些年来我这跛子模样咋样?
满脸都是胡子,形象如此。
这世间广阔无边,
我就靠这拐杖四处游走。
不管走到南方北方的州县,
所到之处都把酒葫芦装满。
喝得醉醺醺的,
也不管明天要在哪度过一天。
去洛阳看了花回来,
回到京城,好像啥都没发生。
又重新过起简单日子,
像个门徒一样。
突然想下水去,
在水上的网具上铺个芦席。
呵呵笑着,
想起睢阳门外还有个大南湖。

创作背景

关于刘山老及其这首词的创作背景资料较少。从词的内容推测,词人可能是一个生活不拘小节、性格豁达的人,他或许一生未追求功名利禄,而是自由自在地生活,四处游历,饮酒作乐。这首词可能创作于他某次游历归来,在回顾自己的生活经历时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首词以直白、质朴的语言描绘词人的生活状态和想法,如“跛子年来,形容何似,俨然一部髭须”“选甚南州北县,逢著处、酒满葫芦”等,不事雕琢,却生动地展现出词人的形象和生活场景。
    • 情感直白:词人毫不掩饰自己的生活态度和心境,直接表达出随性自在、豁达乐观的情感,如“醺醺醉,不知明日,何处度朝晡”,将其对生活的洒脱态度展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“呵呵笑”“蓦地”等词汇的运用,使整首词充满了生活气息和诙谐幽默的感觉,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:通过对自己生活片段的描述,营造出一种轻松、自在、无拘无束的意境。从四处饮酒到看花归来,再到突发下水的念头,展现出词人丰富多样的生活状态和不受世俗束缚的心境,让读者感受到一种别样的生活情趣。