锦堂春・锦堂春慢・江入重关

· 阮阅

江入重关,山围翠𪩘,湖边自古巢阳。
正梅残林坞,冰泮池塘。
闻道当年父老,记梅福、曾隐南昌。
有长堤万柳,映□参差,尽是甘棠。
共夸金斗。

简要说明

这首词描绘了江西南昌一带的山水风光,提及历史上梅福曾在此隐居的典故,还描述了长堤万柳的景色,表达了对当地风物和贤人的赞美之情。

逐句注释

  • “江入重关,山围翠𪩘,湖边自古巢阳”:
    • 字词:“重关”,重重关卡;“翠𪩘”,翠绿的山峰;“巢阳”,这里应是南昌的古称或别称。
    • 句意:江水流入重重关卡,青山环绕着翠绿的山峰,湖边这个地方自古以来就是巢阳。
  • “正梅残林坞,冰泮池塘”:
    • 字词:“林坞”,山林深处的洼地;“泮”,融化。
    • 句意:此时正是梅林深处梅花凋零,池塘里的冰开始融化的时候。
  • “闻道当年父老,记梅福、曾隐南昌”:
    • 字词:“梅福”,西汉末年人,曾弃官隐居南昌。
    • 句意:听说当年的老人们还记得,梅福曾经隐居在南昌。
  • “有长堤万柳,映□参差,尽是甘棠”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“甘棠”,甘棠树,后人常用甘棠来称颂地方官的德政。这里推测是形容柳树像甘棠一样美好,也可能暗指当地有贤德之人。此处“□”应为缺失的字。
    • 句意:有长长的堤坝上种着万棵柳树,高低不齐地相互映衬,这些柳树就像甘棠一样美好。
  • “共夸金斗”:
    • 字词:“金斗”,此处含义不太明确,可能是当地的一个地名,也可能有其他象征意义。
    • 句意:大家都在夸赞金斗这个地方。

现代译文

江水流入重重关卡,青山环绕着翠绿的山峰,湖边这片土地自古以来就叫巢阳。此时梅林里梅花已经残败,池塘里的冰也开始融化。听说当年的老人们还记得,梅福曾经在这里隐居。有长长的堤坝上种着无数柳树,高低错落相互映衬,这些柳树就像甘棠一样美好。大家都在夸赞金斗这个地方。

创作背景

阮阅生活在两宋时期,这首词具体创作时间不详。他曾任南昌知府等职,这首词可能是他在任期间游览南昌山水,听闻当地传说和故事后有感而作,借描绘南昌的自然风光和历史典故来表达对当地的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与用典结合:词中先描绘了南昌的山水、梅花、柳树等自然景色,然后引入梅福隐居南昌的典故,使词既有生动的画面感,又增添了历史文化底蕴。
    • 以景衬情:通过描写美好的自然景色和对当地风物的赞美,表达出词人对南昌的喜爱之情,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“江入重关,山围翠𪩘”等语句,简洁地勾勒出山水的形态。同时使用了“梅残”“冰泮”等词语,细腻地描绘出季节的变化。
  • 意境营造:营造出一种宁静、优美且富有历史韵味的意境。山水环绕、梅花残败、柳树参差的画面,再加上梅福隐居的典故,让读者感受到南昌这座城市的古老与厚重,以及词人对其的欣赏与赞美。