如梦令・墙外辘轳金并

· 晁冲之

墙外辘轳金并。
惊梦瞢腾初省。
深院闭斜阳,燕入阴阴帘影。
人静。
人静。
花落鸟啼风定。

简要说明

这首词描绘了一幅深院暮春图,通过描写墙外井边辘轳声惊醒梦境、斜阳下深院幽静、燕入帘影、花落鸟啼等景象,营造出一种静谧、孤寂的氛围,表达了词人内心的惆怅与落寞之情。

逐句注释

  • “墙外辘轳金井”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“金井”,对井的美称。
    • 句意:墙外的金井边有辘轳在转动。
  • “惊梦瞢腾初省”:
    • 字词:“瞢腾”,形容神志迷糊、蒙眬;“省”,醒悟。
    • 句意:辘轳声惊醒了蒙眬的梦境,刚刚清醒过来。
  • “深院闭斜阳,燕入阴阴帘影”:
    • 字词:“阴阴”,形容环境幽暗、深邃。
    • 句意:斜阳的余晖被深院紧闭在里面,燕子飞入了幽暗的帘幕影子之中。
  • “人静。人静。”:
    • 字词:强调环境的寂静。
    • 句意:周围一片寂静,寂静。
  • “花落鸟啼风定”:
    • 字词:“风定”,风停了。
    • 句意:花儿飘落,鸟儿啼叫,风也停了。

现代译文

墙外金井边辘轳在转动,
惊醒了我蒙眬的梦境。
深院紧闭着斜阳的余晖,
燕子飞入了幽暗的帘影。
周围一片寂静,寂静。
花儿飘落,鸟儿啼叫,风也停了。

创作背景

晁冲之是北宋时期的诗人,他终生未仕。此词创作背景并无确切定论,但从词的内容来看,应是他在某一个暮春时节,身处幽静深院时的有感而发。北宋时期文化繁荣,词风多样,在这样的大环境下,晁冲之可能借这首词抒发自己内心的孤寂、对时光流逝的感慨以及怀才不遇的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:开篇用墙外辘轳声这一动景,惊醒词人的梦,更衬托出深院的寂静。后文“花落鸟啼风定”,花落、鸟啼本是动态之景,但在风停人静的环境中,反而增添了静谧之感。
    • 叠词运用:“人静。人静。”的反复使用,强调了环境的安静,同时也增强了词的节奏感和韵律美,进一步渲染出孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的画面。如“深院闭斜阳”中的“闭”字,将斜阳拟人化,生动形象地写出了深院的幽深和静谧。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧、清幽且略带惆怅的意境。从墙外的辘轳声到深院的斜阳、燕影,再到寂静中的花落鸟啼,层层递进,将词人内心的孤寂与落寞融入到了这暮春的景色之中,使读者能深刻感受到词中所传达的情感。