这首词描绘了一处位于垂杨荫里、枕着曲江春水的居处,通过一阵牡丹风带来的浓郁花香,展现出春日的美好景致。最后词人沉醉于这美景中,不记得在绿窗前入睡,表达了词人对眼前美景的陶醉与享受。
如梦令・门在垂杨阴里
门在垂杨阴里。
楼枕曲江春水。
一阵牡丹风,香压满园花气。
沈醉。
沈醉。
不记绿窗先睡。
楼枕曲江春水。
一阵牡丹风,香压满园花气。
沈醉。
沈醉。
不记绿窗先睡。
简要说明
逐句注释
- “门在垂杨阴里”:
- 字词:“垂杨”,垂柳。
- 句意:门处在垂柳的树荫里面。
- “楼枕曲江春水”:
- 字词:“枕”,这里有“依傍”之意;“曲江”,水名。
- 句意:楼阁依傍着曲江的春水。
- “一阵牡丹风,香压满园花气”:
- 字词:“牡丹风”,带着牡丹花香的风;“压”,压倒,形容牡丹花香浓郁。
- 句意:一阵带着牡丹花香的风吹来,那浓郁的香气压倒了满园其他花朵的香气。
- “沈醉。沈醉。”:
- 字词:“沈醉”,即沉醉,沉浸在某种境界或感受中。
- 句意:沉醉其中,沉醉其中。
- “不记绿窗先睡”:
- 字词:“绿窗”,绿色的窗户,代指居室。
- 句意:不记得在绿窗前就先睡着了。
现代译文
门隐藏在垂柳的绿荫里,
楼阁依傍着曲江的春水。
一阵带着牡丹花香的风拂过,
那香气压倒了满园花朵的芬芳。
沉醉啊,沉醉,
竟不记得在绿窗前就已入睡。
创作背景
晁冲之是北宋诗人,生活在北宋后期。此词具体创作时间难以确定,但从词中描绘的场景可以推测,可能是他在某个春日游览曲江一带,被当地优美的自然环境和浓郁的花香所吸引,从而有感而发创作了这首词,表达了他对美好春光的喜爱与陶醉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开篇通过“门在垂杨阴里。楼枕曲江春水”描绘出一幅优美宁静的环境画面,为后文写花香和词人的沉醉做铺垫,烘托出一种闲适惬意的氛围。
- 对比衬托:“一阵牡丹风,香压满园花气”运用对比衬托的手法,以满园花气来衬托牡丹花香的浓郁,突出了牡丹花香的独特与强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,如“沈醉。沈醉。”重复使用,强调了词人沉醉的状态,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、美好的春日意境。通过对门、楼、垂杨、春水、牡丹风、花香等意象的描写,构建出一幅有声有色、香气四溢的画面,让读者仿佛身临其境,感受到词人沉醉其中的愉悦心境。