这首词描绘了春日的景象,引发了词人的思乡之情。通过对眼前春景的描写,回忆去年的时光,进而表达出渴望归乡的兴动,最后感慨岁月流逝、白发欺人的无奈与悲哀。
菩萨蛮・春波滟滟浮春渚
春波滟滟浮春渚。
绿阴一径风兼雨。
又作去年时。
绿深垂蔓篱。
故山归兴动。
江北江南梦。
白发故相欺。
星星如有期。
绿阴一径风兼雨。
又作去年时。
绿深垂蔓篱。
故山归兴动。
江北江南梦。
白发故相欺。
星星如有期。
简要说明
逐句注释
- “春波滟滟浮春渚”:
- 字词:“滟滟”,形容水波荡漾闪光的样子;“渚”,水中的小块陆地。
- 句意:春天的水波荡漾闪光,在春日的小洲上浮动。
- “绿阴一径风兼雨”:
- 字词:“径”,小路。
- 句意:一条小路上绿树成荫,还夹杂着风雨。
- “又作去年时”:
- 字词:“作”,像,如。
- 句意:眼前的情景又像去年这个时候一样。
- “绿深垂蔓篱”:
- 字词:“垂蔓”,下垂的藤蔓。
- 句意:绿色浓郁,藤蔓垂落在篱笆上。
- “故山归兴动”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“归兴”,归乡的兴致。
- 句意:思念故乡、想要归乡的兴致被触动了。
- “江北江南梦”:
- 字词:“江北江南”,泛指广阔的地域。
- 句意:无论是在江北还是江南,梦里都萦绕着故乡。
- “白发故相欺”:
- 字词:“故”,故意;“欺”,欺负,这里指岁月让人衰老。
- 句意:白发故意欺负我,不断生长。
- “星星如有期”:
- 字词:“星星”,形容头发花白。
- 句意:头发花白好像是有约定似的,如期而至。
现代译文
春天的水波波光粼粼,在春日的小洲上浮动。
一条绿树成荫的小路,还伴着风雨。
眼前的景象又和去年此时一样。
绿色浓郁,藤蔓垂落在篱笆上。
思念故乡、想要归乡的念头被触动了。
不管是在江北还是江南,梦里全是故乡。
白发故意欺负我,不断增多。
头发花白好像是有约定,如期到来。
创作背景
苏庠生活在北宋末南宋初,一生仕途坎坷,长期过着隐逸生活。这首词具体创作时间难以确定,但从词中情感来看,可能是他漂泊在外时所作。当时社会动荡不安,他在异乡看到春日景象,触景生情,从而引发了对故乡的思念以及对岁月流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕描绘春波、绿阴、风雨、垂蔓等春日之景,景中蕴含着词人淡淡的惆怅;下阕则抒发思乡之情和对岁月的感慨,情与景自然融合,使情感表达更加深沉含蓄。
- 对比:“又作去年时”将眼前之景与去年此时对比,强化了时光流逝之感和思乡情绪的反复。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“春波滟滟”“绿阴一径”等描写,生动形象地展现了春日景色的特点。同时,“白发故相欺,星星如有期”以拟人手法,赋予白发以人的情感和行为,使情感表达更加生动。
- 意境营造:通过对春日景象的描写,营造出一种清幽却又略带孤寂的意境。上阕的景为下阕的情做铺垫,让读者能深刻感受到词人在异乡的孤独以及对故乡的深深眷恋,还有岁月不饶人的无奈与悲哀。