清平乐・重芳叠秀

· 毛滂

重芳叠秀。
风约仙云皱。
椿不争年松与寿。
共出皇家忠孝。
仁深枯冷皆蒙。
托根不倚东风。
日照恩光万里,暖生塞草丛中。

简要说明

这首词赞颂了皇家忠孝之人,将其比作椿松般长寿且美好,展现出他们的优良品德。同时,词中强调皇家仁德深厚,恩泽广布,连枯冷之地都能受到庇佑,表达了对皇家的赞美之情。

逐句注释

  • “重芳叠秀”:
    • 字词:“重芳”“叠秀”,指多重的芬芳和秀丽,形容美好事物众多。
    • 句意:众多美好的事物汇聚在一起。
  • “风约仙云皱”:
    • 字词:“约”,约束、吹拂;“仙云”,如仙境般的云朵。
    • 句意:风轻轻吹拂,使如仙境般的云朵泛起褶皱。
  • “椿不争年松与寿”:
    • 字词:“椿”,传说中的长寿树;“争年”,计较年岁。
    • 句意:椿树不与其他树木计较年岁,和松树一样长寿。这里比喻皇家忠孝之人品德高尚且长寿。
  • “共出皇家忠孝”:
    • 字词:“共出”,一同出自;“皇家”,皇室;“忠孝”,忠诚和孝顺的品德。
    • 句意:这些如椿松般的人都出自皇室,具有忠孝的品德。
  • “仁深枯冷皆蒙”:
    • 字词:“仁深”,仁德深厚;“枯冷”,指枯萎寒冷的地方或事物;“蒙”,蒙受、受到。
    • 句意:皇室的仁德深厚,连枯萎寒冷的地方和事物都能受到庇佑。
  • “托根不倚东风”:
    • 字词:“托根”,扎根;“东风”,春风,常象征一般的恩泽。
    • 句意:这些人扎根生长不依赖一般的恩泽,体现其自身的优秀和独立。
  • “日照恩光万里,暖生塞草丛中”:
    • 字词:“日照”,像阳光照耀;“恩光”,皇家的恩泽;“塞草”,边塞的草。
    • 句意:皇家的恩泽如阳光般照耀万里,使边塞的草丛都感受到温暖。

现代译文

众多美好的事物汇聚在一起,
风轻轻吹拂,仙云泛起褶皱。
椿树不与它树计较年岁,和松树一样长寿,
他们都出自皇室,有着忠孝的品德。
皇室仁德深厚,连枯萎寒冷之地都能受到庇佑,
他们扎根生长不依赖一般的恩泽。
皇家的恩泽如阳光照耀万里,
让边塞的草丛也感受到温暖。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。这首词具体创作时间不详,但可能是为了歌颂皇室成员或表达对皇家的赞美而作。北宋时期,儒家思想盛行,强调忠孝等品德,皇室也以宣扬这些品德来维护统治。毛滂或许是在特定的场合,如皇家庆典、节日等,创作此词来赞美皇家的仁德和忠孝之人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“椿”“松”象征皇家忠孝之人,体现他们的长寿和高尚品德;用“仙云”营造出一种美好的氛围,暗示皇家的尊贵和神秘。
    • 对比手法:“托根不倚东风”将皇家忠孝之人与依赖一般恩泽的事物进行对比,突出他们的独立和优秀。
    • 夸张手法:“日照恩光万里,暖生塞草丛中”运用夸张的手法,强调皇家恩泽的广泛和深厚。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“重芳叠秀”“风约仙云皱”等词句,富有美感和韵律感。同时,用词精准,能够准确地表达出对皇家的赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘美好的景象,如“仙云”“椿松”等,营造出一种祥瑞、和谐的意境。将皇家的仁德与自然景象相结合,使整首词既有现实的歌颂意义,又有浪漫的氛围。