浣溪沙・水北烟寒雪似梅

· 毛滂

水北烟寒雪似梅。
水南梅闹雪千堆。
月明南北两瑶台。
云近恰如天上坐,魂清疑向斗边来。
梅花多处载春回。

简要说明

这首词描绘了水北水南雪与梅相互映衬的美景,以及明月照耀下如瑶台般的奇幻之景,表达了词人在赏景过程中魂清神爽的愉悦感受,展现出对美好春光的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “水北烟寒雪似梅”:
    • 字词:“烟寒”,寒冷的雾气。
    • 句意:水的北面寒冷的雾气弥漫,那雪看起来好似梅花。
  • “水南梅闹雪千堆”:
    • 字词:“闹”,热闹,形容梅花盛开的景象。
    • 句意:水的南面梅花盛开,热闹非凡,仿佛堆积着千堆白雪。
  • “月明南北两瑶台”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里形容雪与梅在月光下的美景如瑶台般美丽。
    • 句意:明月照耀下,水北水南宛如两座瑶台。
  • “云近恰如天上坐,魂清疑向斗边来”:
    • 字词:“斗”,星宿,这里指天空。
    • 句意:云朵离得很近,仿佛坐在天上一样;心境清明,怀疑自己是从星宿边来的。
  • “梅花多处载春回”:
    • 字词:“载”,承载。
    • 句意:在梅花盛开的地方,仿佛承载着春天一同归来。

现代译文

水的北面寒雾弥漫,雪像梅花般飘落。
水的南面梅花盛开,如千堆白雪般热闹。
明月洒下清辉,水北水南宛如两座瑶台。
云朵近在咫尺,仿佛坐在天上遨游;
心境清澈明朗,好似从星斗边归来。
在那梅花繁茂之处,仿佛载着春天一同回来。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他的词作风格清疏自然。此词具体创作时间不详,但从词中描绘的雪与梅的景色可以推测,可能创作于冬季向春季过渡之时。词人或许在游赏山水间,被眼前水北水南雪梅交映的美景所触动,从而写下这首词来表达内心的欣喜与对春的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:上阕将水北的雪似梅与水南的梅似雪进行对比,突出了雪与梅各自的特点,又相互映衬,营造出独特的美感。
    • 想象夸张:“云近恰如天上坐,魂清疑向斗边来”运用想象和夸张的手法,生动地表现出词人在美景中飘飘欲仙、魂清神爽的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,如“闹”字运用得极为精妙,将梅花盛开的热闹景象生动地展现出来,化静为动,使整首词充满活力。
  • 意境营造:通过对雪、梅、明月、云朵等意象的描绘,营造出一种空灵、奇幻、充满诗意的意境。词的上阕写景,下阕抒情,景中含情,情因景生,将词人对自然美景的喜爱和对春天的期待之情融入到了如画的景致之中。