这首词描绘了春日的美景和词人在柳边半醉的惬意情境,展现了词人在春日里的闲适与浪漫。词中既有对自然景色的描写,又有对宴饮娱乐场景的刻画,最后写带着月色和云彩进入东门,表达了词人对这美好时光的留恋。
浣溪沙・滟滟金波暖做春
滟滟金波暖做春。
疏疏烟柳瘦于人。
柳边半醉不胜情。
未解画船留待月,缓歌金缕细留云。
将云带月入东门。
疏疏烟柳瘦于人。
柳边半醉不胜情。
未解画船留待月,缓歌金缕细留云。
将云带月入东门。
简要说明
逐句注释
- “滟滟金波暖做春”:
- 字词:“滟滟”,形容水波荡漾闪光的样子;“金波”,原指月光,这里可能指春天波光粼粼的水面。
- 句意:波光粼粼的水面闪耀着金色光芒,温暖的气息营造出了春天的氛围。
- “疏疏烟柳瘦于人”:
- 字词:“疏疏”,形容柳树稀疏的样子;“烟柳”,被烟雾笼罩的柳树。
- 句意:稀疏的、被烟雾笼罩的柳树比人还要消瘦。
- “柳边半醉不胜情”:
- 字词:“不胜情”,情不能胜,即感情难以抑制。
- 句意:在柳树边半醉半醒,难以抑制内心的情感。
- “未解画船留待月,缓歌金缕细留云”:
- 字词:“未解”,不懂得;“画船”,装饰华丽的船;“金缕”,指《金缕曲》,是一种曲调。
- 句意:不懂得让画船停留下来等待月亮升起,只是慢慢地唱着《金缕曲》,仿佛歌声能把云朵都留住。
- “将云带月入东门”:
- 字词:“东门”,可能是当地的一个城门。
- 句意:带着云彩和月亮进入东门。
现代译文
波光粼粼的水面闪耀着金色光芒,温暖的气息带来了春天。
稀疏的、被烟雾笼罩的柳树比人还要消瘦。
在柳树边半醉半醒,内心的情感难以抑制。
不懂得让画船停下来等待月亮升起,只是缓缓地唱着《金缕曲》,仿佛歌声能留住云朵。
最后带着云彩和月亮进入东门。
创作背景
毛滂是北宋词人。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春日景象和悠闲的宴游氛围来看,可能是他在某个春日闲暇之时,与友人一同在水边游玩宴饮时所作。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人雅士多有宴游、吟诗作词的雅好,此词便是这种生活场景的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“疏疏烟柳瘦于人”将烟柳拟人化,赋予柳树“瘦”的人的特征,生动形象地描绘出春日柳树纤细的姿态,同时也衬托出词人的情感。
- 想象:“缓歌金缕细留云”运用想象的手法,词人想象自己的歌声能够留住云彩,表现出他宴饮时愉悦、浪漫的心境。
- 语言特色:语言优美、清新自然,如“滟滟金波暖做春”“疏疏烟柳瘦于人”等语句,用词精妙,生动地描绘出春日的景色和氛围。同时,“未解”“缓歌”“细留”等词语的运用,使语言富有节奏感。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、浪漫的意境。从春日的波光、烟柳,到柳边的半醉,再到唱曲留云,最后带着云月入城,词人通过一系列的描写,将读者带入一个充满诗意和美感的世界,表达了他对美好生活的享受和留恋。