玉楼春・一年滴尽莲花漏

· 毛滂

一年滴尽莲花漏。
碧井酴酥沈冻酒。
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。
柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知,祗与东君偏故旧。

简要说明

这首词描绘了除夕守岁和新春宴饮的情景,通过对节日氛围、自然景象和宴饮场面的描写,表达了词人对时光流逝的感慨以及在醉乡中与春天相伴的独特情感。

逐句注释

  • “一年滴尽莲花漏”:
    • 字词:“莲花漏”,古代的一种计时器,因形似莲花得名。
    • 句意:一年的时间随着莲花漏的滴水声即将结束。
  • “碧井酴酥沈冻酒”:
    • 字词:“碧井”,指井;“酴酥”,一种酒名;“沈”同“沉”。
    • 句意:碧绿的井中沉放着酴酥酒和冻酒。
  • “晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳”:
    • 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“欺人”,意谓让人感到寒意;“苗条”,形容柳丝细长柔软。
    • 句意:清晨的寒意还很凛冽,似乎在欺负人,但春天的气息已先在柳树的枝条上显现出来。
  • “佳人重劝千长寿”:
    • 字词:“佳人”,指劝酒的女子;“重劝”,多次劝酒;“千长寿”,祝人长寿的话。
    • 句意:佳人多次劝酒,祝人长寿。
  • “柏叶椒花芬翠袖”:
    • 字词:“柏叶、椒花”,都是古代春节时饮用的酒中所放之物,有辟邪祈福之意;“芬”,散发香气;“翠袖”,指代佳人。
    • 句意:柏叶和椒花的香气散发在佳人的衣袖间。
  • “醉乡深处少相知,祗与东君偏故旧”:
    • 字词:“醉乡”,指喝醉酒后的境界;“少相知”,很少有知己;“祗”同“只”;“东君”,司春之神。
    • 句意:在醉乡深处很少有知己,只有和司春之神特别有交情。

现代译文

一年的时光随着莲花漏的滴水声即将流尽。
碧绿的井中沉放着酴酥酒和冻酒。
清晨的寒意还很凛冽,似乎在欺负人,
但春天的气息已先在细长的柳丝上显现出来。
佳人多次劝酒,祝人长寿。
柏叶和椒花的香气散发在她的衣袖间。
在醉乡深处很少有知己,
只有和司春之神特别有交情。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。这首词具体创作时间不详,但从内容看是写除夕至春节期间的情景。北宋时期,春节等传统节日有着丰富的习俗和热闹的氛围。词人可能是在节日宴饮中,触景生情,有感于时光的流转和自身的境遇,写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳”运用了对比手法,将清晨的寒意与柳树展现出的春意进行对比,突出了春天悄然来临的迹象,也暗示了尽管当前还有寒意,但春天已不可阻挡。
    • 借景抒情:词的上阕通过对莲花漏、碧井、冻酒、晓寒、春柳等景象的描写,营造出一种时光流逝、季节更替的氛围,抒发了词人对时光的感慨。下阕通过描写佳人劝酒、柏叶椒花等场景,表达了词人在节日中的复杂情感。
  • 语言特色:语言优美自然,生动形象。如“春态苗条先到柳”中的“苗条”一词,将春天在柳树上的表现拟人化,使柳树仿佛具有了人的姿态,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种既热闹又略带孤寂的意境。节日的宴饮场景热闹非凡,但词人却在醉乡中感慨少相知,只有与东君为故旧,表现出他内心的孤独和对春天的独特情感,意境深远。