这首词描绘了春日城市中的景象,上阕写景,展现了暮春时节城市的景色以及酴醿花飘落的伤春之景;下阕写人,描绘了宴会上笙箫之音、笑语欢声的热闹场景,体现出词人沉醉于欢乐氛围,不舍得夜晚过去的情感。
南歌子・绿暗藏城市
绿暗藏城市,清香扑酒尊。
淡烟疏雨冷黄昏。
零落酴醿花片、损春痕。
润入笙箫腻,春余笑语温。
更深不锁醉乡门。
先遣歌声留住、欲归云。
淡烟疏雨冷黄昏。
零落酴醿花片、损春痕。
润入笙箫腻,春余笑语温。
更深不锁醉乡门。
先遣歌声留住、欲归云。
简要说明
逐句注释
- “绿暗藏城市,清香扑酒尊”:
- 字词:“暗”,隐藏、掩映;“扑”,扑鼻而来;“酒尊”,酒杯。
- 句意:绿色的枝叶掩映着城市,清新的香气扑鼻而来,直入酒杯。
- “淡烟疏雨冷黄昏”:
- 字词:“淡烟疏雨”,淡淡的烟雾,稀疏的细雨;“冷”,使动用法,使……寒冷。
- 句意:黄昏时分,淡淡的烟雾和稀疏的细雨,让人感觉有些清冷。
- “零落酴醿花片、损春痕”:
- 字词:“零落”,飘落、凋谢;“酴醿”,一种蔷薇科植物,常于暮春开花;“损”,损伤;“春痕”,春天的痕迹。
- 句意:酴醿花的花瓣纷纷飘落,损伤了春天的痕迹,意味着春天即将过去。
- “润入笙箫腻,春余笑语温”:
- 字词:“润”,湿润;“笙箫”,两种乐器;“腻”,这里形容乐声婉转柔和;“春余”,春天剩余的时光;“温”,温暖。
- 句意:湿润的气息融入婉转柔和的笙箫声中,春天剩余的时光里,人们的笑语充满了温暖。
- “更深不锁醉乡门”:
- 字词:“更深”,夜深;“醉乡”,指沉醉的境界。
- 句意:夜深了也不关上沉醉之境的大门。
- “先遣歌声留住、欲归云”:
- 字词:“遣”,派遣;“欲归云”,想要归去的云彩,象征着夜晚即将过去。
- 句意:先派歌声把想要归去的云彩留住,也就是想留住这美好的时光。
现代译文
绿色的枝叶藏起了城市的身影,
清新的香气扑鼻直入酒杯中。
黄昏时,淡烟疏雨带来了清冷。
酴醿花的花瓣纷纷飘落,
仿佛损伤了春天的痕迹。
湿润融入了婉转的笙箫声里,
春天剩下的时光里笑语暖融融。
夜深了也不关上沉醉的大门,
先让歌声把那欲归的云彩留停。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在某个春日宴会上所作。当时他或许暂时忘却了生活的烦恼,沉醉于宴会上的欢乐氛围之中,从而写下了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕写景,描绘了暮春景色,如“淡烟疏雨冷黄昏”“零落酴醿花片、损春痕”,营造出一种清冷、伤春的氛围,同时也透露出词人内心的惆怅;下阕写人,通过描写笙箫声、笑语等宴会场景,表达了词人沉醉欢乐、不舍时光流逝的情感,景中含情,情随景生。
- 拟人手法:“先遣歌声留住、欲归云”一句,将歌声拟人化,赋予其“遣”的动作,生动形象地表达了词人想要留住美好时光的愿望。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“绿暗藏城市”的“暗”字,生动地写出了绿色枝叶对城市的掩映;“清香扑酒尊”的“扑”字,将香气的浓郁和扑鼻而来的感觉表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首词营造出了一种既带有暮春伤怀又充满宴会欢乐的复杂意境。上阕的景营造出清冷、寂寥之感,下阕的人则展现出热闹、温馨之象,两者相互映衬,使读者更能感受到词人内心的情感变化。