这首词是毛滂为送别友人而作。上阕赞颂友人才能出众、声名远扬却仕途不顺,仍坚守为官本分;下阕写友人离任时百姓的不舍,以及对友人离去后自己的孤独惆怅之感,表达了对友人的赞美与惜别之情。
八节长欢・名满人间
名满人间。
记黄金殿,旧赐清闲。
才高鹦鹉赋,风懔惠文冠。
涛波何处试蛟鳄,到白头、犹守溪山。
且做龚黄样度,留与人看。
桃溪柳曲阴圆。
离唱断、旌旗却卷春还。
襦裤寄余温,双石畔、唯闻吏胆长寒。
诗翁去,谁细绕、屈曲阑干。
从今后、南来幽梦,应随月度云端。
记黄金殿,旧赐清闲。
才高鹦鹉赋,风懔惠文冠。
涛波何处试蛟鳄,到白头、犹守溪山。
且做龚黄样度,留与人看。
桃溪柳曲阴圆。
离唱断、旌旗却卷春还。
襦裤寄余温,双石畔、唯闻吏胆长寒。
诗翁去,谁细绕、屈曲阑干。
从今后、南来幽梦,应随月度云端。
简要说明
逐句注释
- “名满人间。记黄金殿,旧赐清闲”:
- 字词:“黄金殿”,指代朝廷;“旧赐清闲”,指过去曾在朝廷获赐闲暇,暗示曾受朝廷重视。
- 句意:友人声名传遍人间,记得曾在朝廷上,获赐清闲之遇。
- “才高鹦鹉赋,风懔惠文冠”:
- 字词:“鹦鹉赋”,东汉祢衡所作,借物抒情,这里用以形容友人才华出众;“惠文冠”,古代御史所戴的帽子,这里代指御史的威严风范。
- 句意:友人才华堪比祢衡作《鹦鹉赋》,有御史般威严的风范。
- “涛波何处试蛟鳄,到白头、犹守溪山”:
- 字词:“蛟鳄”,比喻邪恶势力;“溪山”,指偏远之地。
- 句意:哪里有波涛来让友人去试炼邪恶势力呢,到了白头之年,还在偏远之地为官。
- “且做龚黄样度,留与人看”:
- 字词:“龚黄”,指汉代循吏龚遂和黄霸,以善于治理地方著称;“样度”,榜样、风范。
- 句意:暂且做出像龚遂和黄霸那样的政绩和风范,留与世人观看。
- “桃溪柳曲阴圆。离唱断、旌旗却卷春还”:
- 字词:“桃溪柳曲”,指景色优美的地方;“离唱断”,离别之歌唱完;“旌旗却卷”,指友人离去,旌旗收起。
- 句意:桃溪柳岸的树荫已圆,离别之歌唱罢,友人的旌旗卷起,春天也随之归去。
- “襦裤寄余温,双石畔、唯闻吏胆长寒”:
- 字词:“襦裤”,短衣和裤子,代指百姓;“余温”,指友人为官时留下的恩泽;“双石畔”,具体地点,可能是友人任职之地;“吏胆长寒”,指下属官员敬畏。
- 句意:百姓身上还留着友人为官时的恩泽余温,在双石畔,只听闻下属官员胆战心寒。
- “诗翁去,谁细绕、屈曲阑干”:
- 字词:“诗翁”,指友人;“屈曲阑干”,曲折的栏杆。
- 句意:友人离去后,还有谁会细细绕着曲折的栏杆漫步呢。
- “从今后、南来幽梦,应随月度云端”:
- 字词:“幽梦”,指思念之梦;“月度云端”,月亮越过云端。
- 句意:从今以后,我南来的思念之梦,应该会随着月亮越过云端去找你。
现代译文
友人声名传遍人间,记得曾在朝廷之上,获赐清闲恩遇。
他才高堪比祢衡作《鹦鹉赋》,有御史般威严风范。
哪里有波涛让他去试炼邪恶势力呢,到了白头之年,还在偏远之地坚守。
暂且做出像龚遂和黄霸那样的政绩风范,留与世人观看。
桃溪柳岸树荫已圆,离别之歌唱罢,友人旌旗卷起,春天也随之归去。
百姓身上还留着他为官的恩泽余温,在双石畔,只听闻下属官员胆战心寒。
友人离去后,还有谁会细细绕着曲折栏杆漫步呢。
从今以后,我南来的思念之梦,应该会随着月亮越过云端去找你。
创作背景
毛滂生活在北宋时期。这首词具体创作时间不详,但应是他为送别一位政绩卓著却仕途坎坷的友人而作。友人可能任职期满或因其他原因离任,毛滂通过此词表达对友人的赞美、同情与惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“鹦鹉赋”“惠文冠”“龚黄”等,丰富了诗歌的内涵,以古人的才学和政绩来赞誉友人,使表达更含蓄、典雅。
- 借景抒情:“桃溪柳曲阴圆。离唱断、旌旗却卷春还”,借优美景色的消逝和友人离去的场景,抒发了惜别之情。
- 语言特色:语言典雅优美,既有对友人才能和政绩的直接赞美,又有细腻的情感表达。如“襦裤寄余温,双石畔、唯闻吏胆长寒”,生动地写出了友人为官的恩泽和威严。
- 意境营造:营造出一种既充满赞誉又带有惆怅惜别的意境。上阕赞友人之才与坚守,下阕写离别之景和别后的思念,情景交融,让读者能深刻感受到作者对友人的深厚情感。