这首词描绘了牡丹盛开的美景,以细腻的笔触将牡丹比作身着华服的仙女,展现出其娇艳华贵的姿态。同时,词中流露出对春光易逝的感慨,表达了对美好事物的珍惜之情。
蝶恋花・三叠阑干铺碧甃
三叠阑干铺碧甃。
小雨新晴,才过清明后。
初见花王披衮绣。
娇云瑞日明春昼。
彩女朝真天质秀。
宝髻微偏,风卷霞衣皱。
莫道东君情最厚。
韶光半在东堂手。
小雨新晴,才过清明后。
初见花王披衮绣。
娇云瑞日明春昼。
彩女朝真天质秀。
宝髻微偏,风卷霞衣皱。
莫道东君情最厚。
韶光半在东堂手。
简要说明
逐句注释
- “三叠阑干铺碧甃”:
- 字词:“三叠”,形容栏杆层次多;“碧甃”,青绿色的砖砌地面。
- 句意:多层的栏杆环绕着青绿色的砖砌地面。
- “小雨新晴,才过清明后”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:小雨刚刚停,天气放晴,此时才刚刚过了清明节。
- “初见花王披衮绣”:
- 字词:“花王”,指牡丹;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里形容牡丹花瓣如同华丽的服饰。
- 句意:初次见到牡丹,它就像身披华丽礼服的王者。
- “娇云瑞日明春昼”:
- 字词:“娇云”,轻柔美丽的云朵;“瑞日”,吉祥的太阳。
- 句意:轻柔的云朵和吉祥的太阳照亮了这春日的白昼。
- “彩女朝真天质秀”:
- 字词:“彩女”,指美丽的女子;“朝真”,朝拜仙人,这里形容牡丹如同朝拜仙人的彩女;“天质秀”,天生资质秀丽。
- 句意:牡丹如同朝拜仙人的美丽女子,天生资质秀丽。
- “宝髻微偏,风卷霞衣皱”:
- 字词:“宝髻”,华丽的发髻;“霞衣”,彩霞般的衣服,这里形容牡丹花瓣。
- 句意:牡丹的花朵如同微微偏斜的华丽发髻,微风吹过,花瓣如同彩霞般的衣服泛起褶皱。
- “莫道东君情最厚”:
- 字词:“东君”,司春之神。
- 句意:不要说司春之神对万物的情意最为深厚。
- “韶光半在东堂手”:
- 字词:“韶光”,美好的春光;“东堂”,泛指厅堂,这里可能指观赏牡丹的地方。
- 句意:美好的春光有一半都掌握在这东堂的牡丹手中。
现代译文
多层的栏杆环绕着青绿色的地面,
小雨初停,天气放晴,刚过了清明。
初次见到牡丹,它好似身披华服的王者,
轻柔的云朵和温暖的太阳照亮了春日白昼。
牡丹宛如朝拜仙人的美丽女子,天生秀丽,
华丽的花朵微微偏斜,微风吹过花瓣褶皱。
不要说司春之神对万物情意最深,
美好的春光有一半都藏在这东堂的牡丹中。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,他的词作风格多样。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在清明后牡丹盛开之时所作。当时文人雅士有赏牡丹的习俗,毛滂可能是在观赏牡丹的过程中,被其娇艳的姿态所打动,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将牡丹比作“花王披衮绣”“彩女朝真”,形象生动地描绘出牡丹的华贵与娇艳,使读者能够更直观地感受到牡丹的美丽。
- 拟人:赋予司春之神“东君”以人的情感,说“莫道东君情最厚”,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 语言特色:语言优美华丽,如“衮绣”“娇云瑞日”“宝髻”“霞衣”等词语的运用,营造出一种富贵、绚丽的氛围,与牡丹的高贵形象相契合。
- 意境营造:通过对牡丹盛开之景的描写,营造出一种明媚、艳丽的春日意境。词的上阕着重描绘牡丹的外在形态,下阕则进一步赋予牡丹以人的神韵,将牡丹与春日的美好融合在一起,同时结尾处又流露出对春光易逝的感慨,使整首词的意境更加丰富深沉。