点绛唇・柏叶春醅

· 毛滂

柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏。
玉箫牙管。
人意如春暖。
鬓绿长留,不使韶华晚。
春无限。
碧桃花畔。
笑看蓬莱浅。

简要说明

这首词描绘了作者为友人亲自斟酒,与友人相聚的温馨场景。表达了希望友人青春永驻、韶华长留的美好祝愿,营造出一种春意盎然、充满生机与希望的氛围,体现出积极乐观的情感。

逐句注释

  • “柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏”:
    • 字词:“柏叶”,柏叶酒,古时习俗,春节时饮柏叶酒以祈福;“春醅”,春天酿造的酒;“玻璃盏”,玻璃材质的酒杯。
    • 句意:用春天酿造的柏叶酒,亲自为你斟满玻璃酒杯。
  • “玉箫牙管。人意如春暖”:
    • 字词:“玉箫牙管”,精美的箫管乐器;“人意”,人的心意、心情。
    • 句意:伴随着精美的箫管乐声,人们的心情如同春天般温暖。
  • “鬓绿长留,不使韶华晚”:
    • 字词:“鬓绿”,乌黑的鬓发,代指青春;“韶华”,美好的时光,这里指青春年华。
    • 句意:希望你乌黑的鬓发长久留存,不让青春年华轻易逝去。
  • “春无限。碧桃花畔”:
    • 字词:“春无限”,春天的美好景象无穷无尽;“碧桃花”,一种美丽的花卉,象征着美好。
    • 句意:春天的美好是无穷无尽的,在那碧桃花盛开的旁边。
  • “笑看蓬莱浅”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“浅”,变浅,这里有沧海桑田变化之意。
    • 句意:笑着看那传说中的蓬莱仙山也会沧海变桑田。

现代译文

用春天酿好的柏叶酒,
亲自为你斟满玻璃酒杯。
精美的箫管吹奏着乐曲,
人们的心情如春天般温暖。
愿你乌黑的鬓发长久留存,
不要让青春年华悄然逝去。
春天的美景无穷无尽,
在那碧桃花盛开的地方。
笑着看那蓬莱仙山也会沧海变桑田。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,其词风清疏明润。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在春天与友人相聚时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间聚会宴饮、吟诗作词是常见的社交活动,此词可能就是在这样的场合下,毛滂为表达对友人的美好祝愿而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中以春天的景象为背景,如“柏叶春醅”“碧桃花畔”等,将自己对友人的美好祝愿融入到春天生机勃勃的景色之中,通过景色传达出积极乐观的情感。
    • 想象联想:“笑看蓬莱浅”运用想象,以传说中的蓬莱仙山沧海变桑田的变化,表达一种豁达的人生观和对美好未来的期许。
  • 语言特色:语言清新自然,用词优美,如“柏叶春醅”“玉箫牙管”“碧桃花畔”等,富有画面感和美感,给人以视觉和听觉上的享受。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、美好的意境。春天的酒、欢快的乐声、美丽的桃花,共同构成了一幅充满生机与希望的画面,表达出作者与友人相聚时的愉悦心情以及对友人青春永驻的美好祝愿。