生查子・鲈蟹正肥时

· 毛滂

鲈蟹正肥时,烟雨新凉日。
露蕊郁金黄,云液蒲萄碧。
此日古为佳,此醉君宁惜。
高挂水精帘,尽放秋光入。

简要说明

这首词描绘了鲈蟹肥美、烟雨新凉的秋日景象,展现了金黄的花蕊和如葡萄般碧绿的美酒,表达了词人对当下美好时光的珍惜,以及尽情享受秋光的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “鲈蟹正肥时,烟雨新凉日”:
    • 字词:“鲈蟹”,鲈鱼和螃蟹,秋季是鲈蟹肥美的时节;“新凉”,刚刚到来的凉意。
    • 句意:正是鲈鱼和螃蟹最为肥美的时候,也是烟雨朦胧带来新凉的日子。
  • “露蕊郁金黄,云液蒲萄碧”:
    • 字词:“露蕊”,带着露水的花蕊;“郁”,繁盛的样子;“云液”,指美酒;“蒲萄碧”,形容酒色如葡萄般碧绿。
    • 句意:带着露水的花蕊呈现出繁盛的金黄色,美酒如葡萄般碧绿。
  • “此日古为佳,此醉君宁惜”:
    • 字词:“古”,自古以来;“宁”,岂,难道。
    • 句意:这样的日子自古以来就是美好的,这样的沉醉你难道还会吝惜吗?
  • “高挂水精帘,尽放秋光入”:
    • 字词:“水精帘”,即水晶帘;“秋光”,秋天的风光。
    • 句意:高高地挂起水晶帘,让秋天的风光全部进入屋内。

现代译文

正是鲈鱼螃蟹肥美的时候,
烟雨之中带来了新的凉意。
带着露水的花蕊一片金黄,
美酒如葡萄般碧绿清透。
这样的日子自古以来就美好,
这样的沉醉你怎会去吝惜。
高高挂起那水晶的帘子,
让秋天的风光都尽情进来。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,这首词创作背景虽无明确记载,但从词中内容可推测是在秋季。秋季是丰收时节,鲈蟹肥美,气候宜人,词人在这样美好的秋日,或许是在自己家中,或是与友人相聚,面对眼前美景和美酒,有感而发创作了此词,以表达对这美好秋景和惬意时光的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕描绘了鲈蟹、烟雨、露蕊、美酒等秋日景象,通过这些美好的景物抒发了词人内心的愉悦和对生活的热爱。下阕则直接表达了要珍惜当下沉醉其中,尽情享受秋光的情感,景与情相互交融。
    • 对比衬托:“鲈蟹正肥”“露蕊郁金黄”的美好与秋季可能带来的寂寥之感形成对比,突出了此时景色和时光的珍贵,更衬托出词人积极享受生活的态度。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“鲈蟹正肥”“露蕊郁金黄”“云液蒲萄碧”等描写,用简洁的语言就勾勒出了秋日美食、美景和美酒的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:营造出了一种闲适、惬意的秋日意境。从鲈蟹肥美、烟雨新凉的室外之景,到高挂水精帘、尽放秋光入的室内之景,展现出一个内外相通、充满秋意的空间,让读者仿佛身临其境,感受到词人在秋日中悠然自得的心境。