生查子・日照小窗纱

· 毛滂

日照小窗纱,风动重帘绣。
宝炷暮云迷,曲沼晴漪皱。
烟暖柳醒松,雪尽梅清瘦。
恰是可怜时,好似花秾后。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景色,通过对小窗、重帘、宝炷、曲沼、柳、松、梅等景物的描写,展现了一幅清幽雅致的画面,表达了词人对暮春景色的喜爱和感慨之情。

逐句注释

  • “日照小窗纱,风动重帘绣”:
    • 字词:“重帘绣”,绣有花纹的多层帘子。
    • 句意:阳光照在小窗的纱幕上,微风吹动着绣有花纹的多层帘子。
  • “宝炷暮云迷,曲沼晴漪皱”:
    • 字词:“宝炷”,珍贵的香炷;“曲沼”,曲折的池塘;“晴漪”,晴天的水面波纹。
    • 句意:珍贵的香炷燃着,烟雾如暮云般迷离,曲折的池塘在晴天里水面泛起波纹。
  • “烟暖柳醒松,雪尽梅清瘦”:
    • 字词:“醒”,这里指柳树复苏、生长;“清瘦”,形容梅花凋谢后显得清瘦。
    • 句意:暖烟中柳树复苏,松树依旧,积雪消融后梅花显得清瘦。
  • “恰是可怜时,好似花秾后”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“花秾”,花朵盛开、艳丽。
    • 句意:此时的景色正可爱,就好像繁花盛开之后的那种韵味。

现代译文

阳光轻柔地照在小窗的纱幕上,
微风轻轻拂动着绣帘的花样。
宝炷燃烧,烟雾似暮云迷茫,
曲折池塘,水面泛起了波光。
暖烟中柳树苏醒,松树守望,
雪融后梅花显得清瘦又惆怅。
这景色啊,正可爱得令人神往,
宛如繁花盛绽后别样的风光。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首词具体创作时间不详,但推测可能是他在某个闲适的暮春时节所作。当时他或许正处于生活相对平静的阶段,有闲暇去观察和感受自然景色,从而写下这首描绘暮春之景的词,以寄托自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日照小窗纱,风动重帘绣”中,“日照”是静态画面,“风动”则是动态描写,动静相衬,营造出一种闲适的氛围。“曲沼晴漪皱”,“曲沼”是静态的,“晴漪皱”则写出了水面的动态,使画面更加生动。
    • 情景交融:词人通过对暮春景色的描写,如“烟暖柳醒松,雪尽梅清瘦”,将自己的情感融入其中。既展现了暮春景色的美好,又带有一丝对时光流逝、繁华渐去的感慨,借景抒情,情景相生。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“宝炷暮云迷”,一个“迷”字,形象地写出了香炷燃烧时烟雾缭绕、迷离的状态;“烟暖柳醒松”,“醒”字赋予柳树以人的生机和活力,生动地表现出柳树在暖烟中复苏的景象。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽雅致、略带惆怅的意境。词人描绘了暮春时节的各种景物,从室内的小窗、重帘到室外的曲沼、柳松、梅花,构成了一幅完整而富有诗意的画面。最后“恰是可怜时,好似花秾后”,点明此时景色虽美,但已过了繁花盛开的最盛时期,进一步强化了这种略带惆怅的意境。