渔家傲・年少莫寻潜玉老

· 毛滂

年少莫寻潜玉老。
无才无艺烦君笑。
暖过茅檐霜日晓。
休起早。
竹间尽日无人到。
别径小峰孤碧峭。
曲沟浅浸寒清绕。
此老相看情不少。
浑忘了。
浑教忘了长安道。

简要说明

这首词围绕“潜玉老”展开,表达了年少者莫要寻访“潜玉老”的观点。词中描绘了茅檐霜日、竹间清幽、别径小峰、曲沟寒水等宁静清幽的景色,体现出一种远离尘世的闲适,最后抒发了与“潜玉老”相处而忘却长安道的情感,流露出对这种宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “年少莫寻潜玉老”:
    • 字词:“潜玉老”,具体身份未详,可能是一位隐居之人。
    • 句意:年轻人不要去寻访潜玉老。
  • “无才无艺烦君笑”:
    • 字词:“烦”,劳烦。
    • 句意:我没有什么才能技艺,劳烦您见笑了。
  • “暖过茅檐霜日晓”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐;“霜日”,有霜的日子。
    • 句意:有霜的早晨,温暖的阳光照过茅草屋檐。
  • “休起早”:
    • 字词:“休”,不要。
    • 句意:不要早早起床。
  • “竹间尽日无人到”:
    • 字词:“尽日”,整日。
    • 句意:竹林里一整天都没有人来。
  • “别径小峰孤碧峭”:
    • 字词:“别径”,偏僻的小路;“孤碧峭”,独自显得碧绿而陡峭。
    • 句意:偏僻的小路上,一座小山峰独自显得碧绿而陡峭。
  • “曲沟浅浸寒清绕”:
    • 字词:“曲沟”,弯曲的沟渠;“寒清绕”,寒冷清澈的水环绕着。
    • 句意:弯曲的沟渠里,浅浅的寒冷清澈的水环绕着。
  • “此老相看情不少”:
    • 字词:“此老”,指潜玉老;“相看”,相对而视。
    • 句意:和这位潜玉老相对而视,情谊深厚。
  • “浑忘了”:
    • 字词:“浑”,全,都。
    • 句意:全都忘了。
  • “浑教忘了长安道”:
    • 字词:“长安道”,代指尘世的功名利禄、繁华喧嚣。
    • 句意:全都让人忘了尘世的功名利禄之路。

现代译文

年轻人啊,不要去寻访潜玉老。
我没什么才能技艺,劳您笑话了。
有霜的早晨,温暖阳光照过茅草屋檐。
不要早早起床啦。
竹林里一整天都没人来。
偏僻小路上,小山峰独自碧绿陡峭。
弯曲沟渠中,浅浅寒水环绕流淌。
和这位潜玉老相处情谊深厚。
全忘了呀,
全让人忘了那尘世的功名利禄之路。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上并不得意。这首词创作背景可能是他在经历了官场的起伏后,内心渴望一种宁静、远离世俗纷争的生活。“潜玉老”或许代表了他所向往的隐居生活的象征,他通过这首词表达了对这种宁静生活的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对“暖过茅檐霜日晓”“竹间尽日无人到”“别径小峰孤碧峭”“曲沟浅浸寒清绕”等宁静清幽景色的描写,又有“此老相看情不少,浑忘了,浑教忘了长安道”等情感的抒发,将景与情自然融合,借景抒情,表达出对宁静生活的喜爱和对尘世的超脱。
    • 对比衬托:用尘世的“长安道”与和“潜玉老”相处的宁静生活形成对比,突出了后者的美好与令人向往,衬托出作者对宁静生活的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和堆砌辞藻。如“休起早”这样的口语化表达,使整首词显得亲切自然,具有生活气息。
  • 意境营造:通过对茅檐、霜日、竹林、小峰、曲沟等自然景物的描绘,营造出一种宁静、清幽、远离尘世喧嚣的意境,让读者仿佛置身于一个世外桃源之中,感受到作者内心的宁静与对这种生活的向往。