一落索・月下风前花畔

· 毛滂

月下风前花畔。
此情不浅。
欲留风月守花枝,却不道、而今远。
樯外鹭飞沙晚。
烟斜雨短。
青山祗管一重重,向东下、遮人眼。

简要说明

这首词描绘了月下风前花畔的美好情境,抒发了词人对往昔情境的眷恋以及与某人分别后的怅惘之情。词中通过描写眼前樯外鹭飞、烟斜雨短、青山重重的景象,进一步烘托出内心的愁绪和无奈。

逐句注释

  • “月下风前花畔。此情不浅”:
    • 字词:此句点明时间(月下、风前)和地点(花畔)。“此情”指在这样情境下的情感。
    • 句意:在明月下、微风中、花丛畔,这份情感十分深厚。
  • “欲留风月守花枝,却不道、而今远”:
    • 字词:“风月”,指美好的景色;“不道”,没想到。
    • 句意:本想留住这美好的景色守着花枝,却没想到如今已经与当时的情境渐行渐远。
  • “樯外鹭飞沙晚。烟斜雨短”:
    • 字词:“樯”,船的桅杆;“沙晚”,指傍晚沙滩的景象;“烟斜雨短”,描绘了烟雾斜飘、雨丝短暂的景象。
    • 句意:船桅杆外白鹭在傍晚的沙滩上飞翔,烟雾斜飘,雨丝短暂。
  • “青山祗管一重重,向东下、遮人眼”:
    • 字词:“祗管”,只管;“向东下”,指青山连绵向东延伸。
    • 句意:青山只管一重又一重地向东延伸,挡住了人的视线。

现代译文

在明月下、微风中、花丛畔,这份情感多么深厚。
本想留住这美好景色守着花枝,却没想到如今已相隔甚远。
船桅杆外,白鹭在傍晚的沙滩上飞翔,烟雾斜飘,雨丝短暂。
青山啊,你只管一重又一重地向东延伸,挡住了我的视线。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。关于这首词的具体创作时间和背景并无确切记载,但从词的内容推测,可能是词人在一次离别之后所作。或许是与友人或恋人分别,回忆起曾经月下风前花畔的美好时光,触景生情,于是写下此词来抒发心中的不舍与怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕回忆月下风前花畔的美好情境,下阕描写樯外鹭飞、烟斜雨短、青山重重的现实景象,通过往昔与现在的对比,更强烈地表达出词人的失落和惆怅。
    • 借景抒情:下阕中“樯外鹭飞沙晚。烟斜雨短。青山祗管一重重,向东下、遮人眼”,借眼前的自然景色,如白鹭、沙滩、烟雾、青山等,抒发了词人内心的愁绪和被阻隔的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“月下风前花畔”,短短六个字就勾勒出一幅优美的画面,给人以直观的美感。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、惆怅的意境。上阕的美好回忆与下阕的现实景象相融合,使读者能够感受到词人在回忆与现实之间徘徊的复杂情感,仿佛置身于那烟雾弥漫、青山阻隔的情境之中,体会到词人内心的孤寂与无奈。