此词围绕作者对往事的回忆与感慨展开,上阕追忆往昔折花走马的年少风流,下阕写如今年老体衰,不堪回首往事,表达了一种时光易逝、青春不再的愁绪,以及内心绵绵不绝的春情。
摊破浣溪沙・山花子・几度珠帘卷上钩
几度珠帘卷上钩。
折花走马向扬州。
老去不堪寻往事,上心头。
陶令无聊惟喜醉,茂陵多病不胜愁。
脉脉春情长不断,水东流。
折花走马向扬州。
老去不堪寻往事,上心头。
陶令无聊惟喜醉,茂陵多病不胜愁。
脉脉春情长不断,水东流。
简要说明
逐句注释
- “几度珠帘卷上钩”:
- 字词:“几度”,几次、多次;“珠帘”,用珠子穿成的帘子,常为富贵人家所用。
- 句意:多次把珠帘卷起来挂在钩子上。描绘出一种闲适、自在的生活场景,也暗示了往昔生活的惬意。
- “折花走马向扬州”:
- 字词:“折花”,有青春浪漫、风流之意;“走马”,骑马疾行;“扬州”,在古代是繁华之地,常象征着美好与享乐。
- 句意:摘下花朵,骑马奔赴扬州。体现出年少时的潇洒与快意。
- “老去不堪寻往事,上心头”:
- 字词:“老去”,指年纪大了;“不堪”,不能忍受。
- 句意:如今年纪大了,实在不忍去回忆过去的事情,但往事却不由自主地涌上心头。
- “陶令无聊惟喜醉”:
- 字词:“陶令”,指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后世称“陶令”;“无聊”,精神无所寄托;“惟”,只。
- 句意:像陶渊明那样在无聊之时只喜欢沉醉于酒中。这里作者以陶渊明自比,表达自己内心的烦闷与无奈。
- “茂陵多病不胜愁”:
- 字词:“茂陵”,本指汉武帝的陵墓,这里代指司马相如,司马相如曾在茂陵养病;“不胜”,承受不了。
- 句意:如同司马相如那样体弱多病,难以承受心中的忧愁。
- “脉脉春情长不断,水东流”:
- 字词:“脉脉”,含情的样子;“春情”,既指春天引发的情感,也可泛指心中的情思。
- 句意:心中那绵绵不断的情思,就像那东流的江水一样,永不停息。
现代译文
多少次把珠帘卷起来挂在钩子上,
摘下花朵骑马奔赴繁华的扬州。
如今老了,实在不忍回忆往事,
可往事却不由自主地涌上心头。
像陶渊明无聊时只喜欢沉醉,
如司马相如多病难以承受忧愁。
心中那绵绵的情思长流不断,
就像那滔滔江水向东奔流。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。关于这首词具体的创作时间难以精确考证,但从词的内容可以推测,是他在年老时所作。此时他回顾自己的一生,感慨青春不再,往昔的风流岁月已一去不复返,面对衰老和多病,心中满是愁绪,于是写下此词来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕描绘了年少时“折花走马向扬州”的潇洒快意,与下阕“老去不堪寻往事”的衰老哀愁形成鲜明对比,突出了时光流逝、人生境遇的巨大变化,增强了情感的表达。
- 用典:“陶令无聊惟喜醉”“茂陵多病不胜愁”分别运用了陶渊明和司马相如的典故。借这两位古人的遭遇和心境,含蓄而深刻地表达了自己内心的烦闷、无奈与忧愁,使情感的抒发更具文化底蕴和艺术感染力。
- 借景抒情:“脉脉春情长不断,水东流”以水东流的景象来比喻心中绵绵不绝的春情,将抽象的情感具象化,生动形象地表达出情思的悠长与无尽。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,却能准确地传达出作者复杂的情感。如“老去不堪寻往事,上心头”直白地写出了回忆往事时的痛苦,情感真挚动人。
- 意境营造:整首词营造出一种惆怅、哀伤的意境。通过对往昔生活的回忆和如今自身状态的描写,以及“水东流”这一意象的运用,给人一种时光匆匆、往事如烟、愁绪难消的感觉,使读者能够深刻感受到作者内心的无奈与哀愁。