临江仙・涧碧山红粉烂漫

· 欧阳辟

涧碧山红粉烂漫,烟萝远映霜枫。
倚阑人在暮云东。
遥天垂众壑,平地起孤峰。
大好家山重九日,尊前切莫匆匆。
黄花消息雁声中。
寻芳须未晚,与客且携筇。

简要说明

这首词描绘了重阳节时山间的美丽秋景,有涧水、青山、烟萝、霜枫等,展现出烂漫多彩的画面。同时表达了词人在重阳节与客相聚,劝人珍惜眼前美好时光,及时寻芳赏景的情感。

逐句注释

  • “涧碧山红粉烂漫,烟萝远映霜枫”:
    • 字词:“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝;“霜枫”,经霜的枫叶。
    • 句意:山涧碧绿,山峰红遍,色彩缤纷烂漫,远处烟雾笼罩的藤萝与经霜的枫叶相互映衬。
  • “倚阑人在暮云东”:
    • 字词:“倚阑”,倚靠栏杆。
    • 句意:倚靠栏杆的人站在暮云的东边。
  • “遥天垂众壑,平地起孤峰”:
    • 字词:“众壑”,众多的山谷;“孤峰”,孤立的山峰。
    • 句意:遥远的天空仿佛垂落在众多的山谷之上,平坦的地面上突兀地矗立着一座孤峰。
  • “大好家山重九日,尊前切莫匆匆”:
    • 字词:“家山”,家乡的山水;“重九日”,重阳节;“尊前”,酒樽前。
    • 句意:在重阳节这天,家乡的山水如此美好,在酒樽前可不要匆匆度过。
  • “黄花消息雁声中”:
    • 字词:“黄花”,菊花;“消息”,这里指信息、迹象。
    • 句意:从大雁的鸣叫声中可以得知菊花开放的消息。
  • “寻芳须未晚,与客且携筇”:
    • 字词:“寻芳”,寻觅芬芳,这里指赏景;“筇”,竹杖。
    • 句意:寻觅美景还不算晚,和客人一起携着竹杖去游玩吧。

现代译文

山涧碧绿山峰红遍,色彩缤纷烂漫,
远处烟雾藤萝与经霜枫叶相互映照。
倚着栏杆的人站在暮云的东边。
遥远天空垂落在众多山谷之上,
平坦地面突兀矗立着一座孤峰。
重阳节里家乡山水多么美好,
酒樽前可不要匆匆把时光虚耗。
从大雁鸣声中知道菊花已开放,
寻觅美景还不晚,和客人携杖去游赏。

创作背景

由于关于欧阳辟的具体资料较少,这首词的具体创作时间难以确定。但从词中“重九日”可知,是在重阳节创作。推测可能是词人在重阳节回到家乡,看到家乡秋日的美景,触景生情,有感而发写下此词,表达对家乡山水的喜爱和珍惜当下时光的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景手法多样:有色彩的描绘,如“涧碧山红”,通过鲜明的色彩对比,展现出秋景的绚烂;有远近结合,“涧碧山红粉烂漫,烟萝远映霜枫”是近景与远景的结合,“遥天垂众壑,平地起孤峰”则是从宏观角度展现天地间的山水形态,使画面层次丰富。
    • 借景抒情:词的上阕描绘秋景,营造出一种开阔、绚丽的氛围,为下阕的抒情做铺垫。下阕借重阳节的美景,抒发了珍惜时光、及时赏景的情感。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“涧碧山红粉烂漫”“黄花消息雁声中”等语句,用词生动形象,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首词营造出一种开阔、美好的秋日意境。既有大自然的壮丽景色,又有词人对时光和美景的珍惜之情,情景交融,让读者感受到重阳节家乡山水的魅力以及词人内心的情感。