浣溪沙・南涧茶香笑语新

· 惠洪

南涧茶香笑语新。
西州春涨小舟横。
困顿人归烂熳晴。
天迥游丝长百尺,日高飞絮满重城。
一番花信近清明。

简要说明

这首词描绘了春日里的美好景象,有南涧的茶香、西州涨水的春景,以及在晴朗天气中人们游玩归来的状态。还描写了高远天空中的游丝、满城的飞絮,展现出春天生机勃勃的氛围,最后点明临近清明的时令,表达了词人对春日美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “南涧茶香笑语新”:
    • 字词:“南涧”,南边的山涧;“新”,新鲜、清新。
    • 句意:南边山涧飘来清新的茶香,人们的欢声笑语也格外新鲜。
  • “西州春涨小舟横”:
    • 字词:“西州”,西边的地方;“春涨”,春天河水上涨。
    • 句意:西边的州郡春水上涨,一只小舟随意地横在水面上。
  • “困顿人归烂熳晴”:
    • 字词:“困顿”,疲惫;“烂熳晴”,晴朗美好的天气。
    • 句意:游玩疲惫的人们在这晴朗美好的天气中归来。
  • “天迥游丝长百尺,日高飞絮满重城”:
    • 字词:“迥”,高远;“游丝”,在空中飘荡的蜘蛛丝;“飞絮”,飞扬的柳絮;“重城”,层层叠叠的城市。
    • 句意:天空高远,游丝长达百尺,太阳高悬,飞扬的柳絮布满了整个城市。
  • “一番花信近清明”:
    • 字词:“花信”,花期,花信风,从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信;“清明”,二十四节气之一。
    • 句意:随着一番花期的到来,马上就要到清明时节了。

现代译文

南边山涧飘来清新茶香,人们的欢声笑语格外悦耳。
西边州郡春水上涨,一只小舟自在地横在水面。
游玩疲惫的人们在晴朗的天气中归来。
天空高远,游丝长达百尺,太阳高悬,满城都是飞扬的柳絮。
随着花期的更替,马上就要到清明时节啦。

创作背景

惠洪是北宋时期的一位诗僧,他擅长诗词创作。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春景以及提及“清明”来看,应该是在春天创作的。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士喜欢在春日出游、赏景、吟诗作画。惠洪可能也是在春日游玩过程中,被眼前的美景所触动,从而写下这首词来记录春日的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“南涧茶香笑语新”中,“茶香”是嗅觉感受,“笑语新”是听觉感受,通过多种感官描写,生动地展现出春日里的热闹与生机。“天迥游丝长百尺,日高飞絮满重城”则是视觉描写,勾勒出一幅高远开阔又充满动感的画面。
    • 动静结合:“西州春涨小舟横”中,“春涨”是动态的水流变化,“小舟横”则是静态的画面,动静相衬,使画面更具美感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“烂熳晴”形象地描绘出天气的晴朗美好;“游丝长百尺”“飞絮满重城”通过夸张的手法,突出了游丝的长和飞絮的多,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的春日意境。从南涧的茶香到西州的春涨,从人们游玩归来的场景到天空中的游丝和满城的飞絮,最后点明临近清明,层层递进,将春日的美好展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息和活力。