潇湘神・贺灵鼍

· 黄公绍

贺灵鼍。
贺灵鼍。
几年翠舞与珠歌。
看到日斜犹未足,涌金门外涌金波。

简要说明

这首词描绘了人们观看某种表演(从“翠舞与珠歌”推测)时的热烈场景,人们沉浸其中,到日斜时分仍意犹未尽,最后以涌金门外的金色波光收尾,展现出热闹欢腾又带有美好氛围的画面,可能蕴含着对这种欢乐场景的赞美之情。

逐句注释

  • “贺灵鼍”:
    • 字词:“灵鼍”,鼍是一种鳄鱼,在古代文化中,鼍皮可制鼓,“贺灵鼍”或许是表演活动中的一种贺词、口号之类,可能与用鼍鼓助兴的表演有关。
    • 句意:呼喊着“贺灵鼍”,可能是在开场或表演过程中的一种呼喊口号。
  • “几年翠舞与珠歌”:
    • 字词:“翠舞”,可能指穿着翠色服饰的舞蹈表演;“珠歌”,可能指珠圆玉润般美妙的歌声。
    • 句意:多年来一直有这样美妙的舞蹈和歌声表演。
  • “看到日斜犹未足”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜,指时间到了傍晚;“犹未足”,还觉得不满足。
    • 句意:一直看到太阳西斜了,人们还觉得看不够。
  • “涌金门外涌金波”:
    • 字词:“涌金门”,是杭州城的一个城门名;“金波”,指金色的波光,这里可能是傍晚夕阳映照在水面上形成的景象。
    • 句意:在涌金门外的水面上涌起金色的波光。

现代译文

呼喊着“贺灵鼍”,
呼喊着“贺灵鼍”。
多年来都有那翠色舞蹈和珠圆歌声。
一直看到太阳西斜人们还看不够,
涌金门外的水面上涌起金色的波光。

创作背景

黄公绍是宋末元初的词人。此词具体创作背景不详,但从内容推测,可能是描写杭州城涌金门外的某种热闹表演活动。宋末时期,杭州作为南宋都城临安,经济繁荣,文化娱乐活动丰富,或许这首词描绘的就是当时民众在涌金门外观看歌舞表演等活动的场景。后来元朝统一,南宋灭亡,这种热闹场景可能也会发生变化,此词也可能带有一些对往昔繁华热闹的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复:开头“贺灵鼍。贺灵鼍。”运用反复的手法,营造出一种热烈、欢快的氛围,仿佛能让人感受到现场呼喊口号的热闹场景。
    • 借景抒情:结尾“涌金门外涌金波”,借傍晚涌金门外水面上金色波光的景色,进一步烘托出热闹场景之后的美好氛围,也可能蕴含着对这一美好场景的留恋。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“看到日斜犹未足”直白地写出人们观看表演时的满足感,符合大众的表达习惯,也能更好地展现出热闹的民间活动场景。
  • 意境营造:整首词营造出一种热闹、欢快且带有美好氛围的意境。从人们呼喊口号到沉浸于歌舞表演,再到最后夕阳映照下涌金门外的波光,给人一种欢快而又充满画面感的体验,仿佛将读者带入到当时的热闹场景之中。