望江南・忆江南・思晴好

· 黄公绍

思晴好,去上竹山窠。
自古常言光霁好,如今却恨雨声多。
奈此坐愁何。

简要说明

这首词表达了词人对晴天的渴望,通过引用“光霁好”的常言,对比如今恼人的多雨天气,展现出词人因雨久不晴而产生的愁闷无奈之情。

逐句注释

  • “思晴好,去上竹山窠”:
    • 字词:“窠”,巢穴,这里指竹山深处。
    • 句意:盼望着晴天到来,想去竹山的深处看看。
  • “自古常言光霁好,如今却恨雨声多”:
    • 字词:“光霁”,雨过天晴,这里引申为晴朗的天气。
    • 句意:自古以来人们都说晴朗的天气好,可如今却厌烦这不停的雨声。
  • “奈此坐愁何”:
    • 字词:“坐愁”,因愁闷而坐着发愁。
    • 句意:面对这样的情况,只能坐着发愁,又有什么办法呢。

现代译文

盼望着晴天快些到来,想去那竹山深处走一走。
自古以来都说晴朗的天气最好,可如今却痛恨这连绵不断的雨声。
只能干坐着发愁,这可如何是好啊。

创作背景

黄公绍生活在宋末元初,具体这首词的创作时间难以精准确定。这一时期社会动荡不安,或许连绵的阴雨天气不仅影响了他的出行和日常生活,更在一定程度上象征着当时动荡不安的社会局势,从而引发了他内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“自古常言光霁好”的普遍认知与“如今却恨雨声多”的个人感受形成鲜明对比,突出了词人对雨天的不满和对晴天的期盼。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出词人的情感,如“思晴好”“却恨雨声多”“奈此坐愁何”等语句,简洁明了,直抒胸臆。
  • 意境营造:整首词营造出一种压抑、烦闷的意境,通过对雨天的抱怨和对晴天的渴望,让读者感受到词人内心的愁闷无奈,仿佛能看到词人坐在那里,对着不停的雨声发愁的情景。