望江南・忆江南・思晴好

· 黄公绍

思晴好,试卜那朝晴。
古木荒村云淰淰,孤灯败壁夜冥冥。
不寐听檐声。

简要说明

这首词围绕盼晴展开,描绘了古木荒村、孤灯败壁的凄凉之景以及夜雨淅沥的场景,表达了词人雨夜难眠、急切盼晴的心境。

逐句注释

  • “思晴好,试卜那朝晴”:
    • 字词:“卜”,占卜、预测。
    • 句意:心里想着晴朗的天气真好,试着去占卜一下哪一天会天晴。
  • “古木荒村云淰淰,孤灯败壁夜冥冥”:
    • 字词:“淰淰”,云起的样子;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:古老的树木、荒僻的村庄,天空中云气涌动,一盏孤灯照着破败的墙壁,夜晚一片昏暗。
  • “不寐听檐声”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“檐声”,屋檐滴落雨水的声音。
    • 句意:睡不着觉,听着屋檐滴落雨水的声音。

现代译文

心里盼望着晴朗的天气,
试着去占卜究竟哪天放晴。
古老树木旁荒村上空云气涌动,
一盏孤灯照着破败墙壁,夜暗昏沉。
我辗转反侧难以入眠,听着屋檐雨滴声。

创作背景

黄公绍生活于宋末元初,具体此词创作时间难以精确确定。但结合其所处时代背景,社会动荡不安,他可能遭遇生活变迁、家国之痛等。此词或许是他在一个雨夜,身处荒村,触景生情,表达盼晴的同时,也流露出内心的烦闷与对生活安定的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“古木荒村”“云淰淰”“孤灯败壁”“夜冥冥”等衰败、昏暗的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了词人内心的烦闷与愁绪。而“不寐听檐声”则将这种情感具象化,以听檐声来表现他盼晴不得的无奈。
    • 对比衬托:“思晴好”与眼前的荒村雨夜之景形成鲜明对比,更突出了词人对晴朗天气的渴望以及当下处境的不如意。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“古木”“荒村”“孤灯”“败壁”等朴实的词语勾勒出一幅荒村雨夜图,没有过多的修饰,却能准确地传达出词人的心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉且压抑的意境。荒村、古木、孤灯、夜雨等元素组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到词人在雨夜中的煎熬和盼晴的急切心情,具有很强的艺术感染力。