望江南・忆江南・思晴好

· 黄公绍

思晴好,日影漏些儿。
油菜花间蝴蝶舞,刺桐枝上鹁鸠啼。
闲坐看春犁。

简要说明

这首词描绘了春日里盼望天晴后的美好景象,展现了油菜花间蝴蝶飞舞、刺桐枝上鹁鸠啼叫的生机勃勃之景,同时刻画了词人闲坐观看春耕的闲适画面,表达了词人对春日乡村生活的喜爱与惬意之情。

逐句注释

  • “思晴好,日影漏些儿”:
    • 字词:“思”,盼望;“漏些儿”,透出一点儿。
    • 句意:盼望天气晴朗,这时阳光已透过云层漏出一点儿了。
  • “油菜花间蝴蝶舞,刺桐枝上鹁鸠啼”:
    • 字词:“刺桐”,一种落叶乔木,花大红色。“鹁鸠”,鸟名,即斑鸠。
    • 句意:油菜花丛中蝴蝶翩翩飞舞,刺桐树枝上鹁鸠声声啼叫。
  • “闲坐看春犁”:
    • 字词:“春犁”,春天耕地的景象。
    • 句意:悠闲地坐着观看春天耕地的场景。

现代译文

盼望着天气放晴,
终于有一点儿阳光漏了出来。
油菜花丛中蝴蝶自在飞舞,
刺桐树枝上鹁鸠欢快啼鸣。
我悠闲地坐着观看春耕的景象。

创作背景

黄公绍是宋末元初的词人。这首词的具体创作时间不详,但结合词的内容来看,应该是在春日所作。当时或许经历了一段时间的阴雨天气,词人盼望天晴,天晴后看到乡村春日生机勃勃的景象,有感而发写下此词,展现了他对乡村田园生活的细致观察与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“油菜花间蝴蝶舞”是视觉描写,描绘出蝴蝶在花丛中飞舞的美丽画面;“刺桐枝上鹁鸠啼”是听觉描写,通过鹁鸠的啼鸣声增添了春日的生机与活力,视听结合,使读者能更真切地感受到春日乡村的美好。
    • 动静结合:“蝴蝶舞”是动态描写,展现出蝴蝶的灵动;“闲坐看春犁”中“闲坐”是静态描写,动静相衬,既突出了春日的活泼氛围,又体现了词人闲适的心境。
  • 语言特色:语言清新自然、质朴平实,用简洁的文字勾勒出一幅生动的春日乡村图景,如“油菜花间”“刺桐枝上”等表述,通俗易懂,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对油菜花、蝴蝶、刺桐、鹁鸠以及春犁等春日乡村元素的描绘,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。词人置身其中,闲坐观看,使整首词充满了悠然自得的生活情趣,让读者感受到乡村春日的独特魅力。