这首词以秋景为主题,描绘了深院、秋雨、小桥、黄芦苦竹等秋景,抒发了词人对时光流逝、留春不住、秋又将归的愁绪,表达了一种对岁月易逝的感慨和无奈之情。
蝶恋花・深院萧萧梧叶雨
深院萧萧梧叶雨。
知道秋来,不见秋来处。
云压小桥人不渡。
黄芦苦竹愁如雾。
四壁秋声谁更赋。
人只留春,不解留春住。
秋又欲归天又暮。
斜阳红影随鸦去。
知道秋来,不见秋来处。
云压小桥人不渡。
黄芦苦竹愁如雾。
四壁秋声谁更赋。
人只留春,不解留春住。
秋又欲归天又暮。
斜阳红影随鸦去。
简要说明
逐句注释
- “深院萧萧梧叶雨”:
- 字词:“萧萧”,形容雨声;“梧叶”,梧桐树叶。
- 句意:幽深的庭院里,传来梧桐树叶被秋雨打落的萧萧声。
- “知道秋来,不见秋来处”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:能感觉到秋天已经到来,却看不到秋天从何处来。
- “云压小桥人不渡”:
- 字词:“压”,笼罩;“渡”,过桥。
- 句意:乌云笼罩着小桥,让人不敢过桥。
- “黄芦苦竹愁如雾”:
- 字词:“黄芦”,枯黄的芦苇;“苦竹”,一种竹子。
- 句意:枯黄的芦苇和苦竹,忧愁的氛围如同迷雾一般。
- “四壁秋声谁更赋”:
- 字词:“四壁”,指四周墙壁;“赋”,吟诗作词。
- 句意:四周传来秋声,还有谁会再吟诗作词来描绘这秋景呢。
- “人只留春,不解留春住”:
- 字词:“解”,懂得。
- 句意:人们只想着留住春天,却不懂得如何留住春天。
- “秋又欲归天又暮”:
- 字词:“欲归”,即将离去。
- 句意:秋天又即将离去,天色也渐渐晚了。
- “斜阳红影随鸦去”:
- 字词:“斜阳”,傍晚的太阳;“红影”,夕阳的余晖。
- 句意:夕阳的余晖伴随着乌鸦一起远去。
现代译文
幽深的庭院里,梧桐树叶在秋雨中沙沙作响。
知道秋天已经来了,却看不见它到来的踪迹。
乌云笼罩着小桥,让人不敢过桥。
枯黄的芦苇和苦竹,忧愁的氛围像迷雾一样弥漫。
四周传来秋声,还有谁会再吟诗来描绘这秋景呢?
人们只想着留住春天,却不懂得如何留住它。
秋天又要离去,天色也渐渐晚了。
夕阳的余晖伴随着乌鸦一起消失在远方。
创作背景
仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途不顺,在经历了家国变迁后,内心充满了感慨与愁绪。这首词具体创作时间不详,但大致是在他感慨时光易逝、身世飘零之时所作,借秋景抒发自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:全词多处通过描绘深院、梧叶雨、云、小桥、黄芦苦竹、斜阳、鸦等秋景,将词人内心的愁绪融入其中,如“黄芦苦竹愁如雾”,以景衬情,使愁绪更加具体可感。
- 对比:“人只留春,不解留春住”,将人们留春的愿望和留不住春天的现实进行对比,突出了时光流逝的无奈。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“萧萧”“愁如雾”等词语,生动地描绘出秋景的萧瑟和愁绪的浓重,富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种萧瑟、孤寂、惆怅的意境。从深院的秋雨到小桥的乌云,再到夕阳下乌鸦远去的画面,层层递进,将词人对时光流逝的感慨和无奈之情推向高潮,使读者能够深刻感受到词人内心的复杂情感。